CURSO 2021/2022
2021/2022 IKASTURTEA

[CAS]ESTRENAMOS CURSO
Con un cielo oscuro y lloviendo intensamente, iniciamos el 1 de septiembre un nuevo curso escolar. Hacía mucha falta el agua así que creemos que, como signo de un buen augurio, será un buen curso. Es lo que deseamos. Cruzaremos los dedos…
La foto de todo el personal la hicimos el día 2, cuando ya había escampado.
¡¡A por el 2021/2022!!
 
[EUS]IKASTURTEA ESTREINATU DUGU
Zerua ilun eta euria gogotik ari duela, ikasturte berri bati ekingo diogu irailaren 1ean. Ur asko behar zen, beraz, iragarpen on baten seinale, bide ona izango dela uste dugu. Horixe nahi dugu. Behatzak gurutzatuko ditugu…
Langile guztien argazkia hilaren 2an egin genuen.
2021/2022aren bila!!

MATERIALES Y LIBROS CURSO 2021-2022
2021-2022 IKASTURTEKO MATERIALAK ETA LIBURUAK

A continuación tenéis los pdf con la relación de libros y materiales para este curso 2021-2022.

NO HAY QUE COMPRAR material para Educación Infantil; se gestionará desde el centro con el dinero que se solicite a las familias.

TAMPOCO HAY QUE COMPRAR AGENDA en Educación Primaria. El Colegio se encarga de todo para poder disponer de una Agenda unificada para el alumnado de Educación Primaria y personalizada para el Centro.

Material Modelos A/G

LIBROS-Y-MATERIALES-A-G

Descargar documento

D ereduko materialak

MATERIALA-21-22-D-EREDUA

Dokumentua deskargatu

TAILERRAK FAMILIEKIN
TALLERES CON FAMILIAS

[EUS]Azken hilabetean, D ereduko Lehen Hezkuntzako gela batzuetan, tailerrak izan ditugu familiekin. Hainbat pertsonak bisitatu gaituzte, taldeekin hainbat jarduera partekatuz. Oso aberasgarria izan da, bai ikasleentzat, bai familientzat.
Eskerrik asko etorri diren familia guztiei!
 
[CAS]Durante el último mes, algunas aulas de E.Primaria de Modelo D, hemos tenido Talleres con familias. Han sido varias las personas que nos han visitado, compartiendo con los grupos distintas actividades. Ha sido muy enriquecedor, tanto para el alumnado como para las familias.
¡¡Gracias a todas las familias que han venido!!
 

VISITA TURÍSTICA POR TAFALLA
BISITA TURISTIKOA TAFALLATIK

[CAS] El alumnado de 4.º de Primaria de los Modelos A/G hemos hecho una visita turística por las calles de Tafalla. Hemos conocido datos de la historia de nuestra ciudad, así como los edificios, calles y lugares más importantes y representativos.
Hemos disfrutado de nuestra localidad, de la hermosa mañana de verano que nos ha salido y, por supuesto, de los juegos y la compañía de nuestras compañeras y compañeros.
 
[EUS] A/G ereduetako Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleek bisita turistikoa egin dugu Tafallako kaleetan. Gure hiriaren historiaren datuak ezagutu ditugu, baita eraikin, kale eta leku garrantzitsu eta adierazgarrienak ere.
Gure herriaz gozatu dugu, atera zaigun udako goiz ederraz eta, jakina, gure ikaskideetaz eta jolasetaz.

MENDUKILO

[EUS]D ereduko Lehen Hezkuntzako ikasleak Astizera joan ginen Mendukilo kobazuloa ezagutzera. Iritsi bezain pronto, kobazulotik gertu, hamarretakoa jan genuen eta piska bat jolastu ostean inguruko maketa bat ikusi genuen oso azalpen eta ipuin interesgarriekin batera. Ondoren Mendukilo kobazuloa ezagutu genuen. Benetan kobazulo ederra eta harrigarria! Jarduera bukatu eta gero Baraibarrera joan ginen bazkaltzera eta bertako frontoian eta parke batean jolastu genuen.

[CAS]El alumnado de Primaria de Modelo D fuimos a Astiz a conocer la cueva Mendukilo. Al poco de llegar, almorzamos cerca de la cueva y después de jugar un poco vimos una maqueta del entorno, al mismo tiempo que nos dieron unas explicaciones muy interesantes además de contarnos algún cuento. A continuación conocimos la cueva. ¡Una cueva impresionante! Después de la actividad fuimos al frontón de Baraibar a comer y jugamos, tanto en el frontón como en un parque que había al lado.

UR FESTA
FIESTA DEL AGUA

 
[EUS]Uda badator eta honekin batera beroa heldu da.
Eguraldi zoragarria honekin, D ereduko Haur Hezkuntzako 3. mailan URAREN FESTA ospatu dugu. Primeran pasa dugu!
 
[CAS]Se acerca el verano y ya ha llegado el calor.
Con este tiempo tan estupendo, en la clase de 3.º de Educación Infantil del Modelo D hemos celebrado LA FIESTA DEL AGUA. ¡Nos lo hemos pasado de maravilla!

EL DINERO
MONEY
DIRUA

[CAS]EL DINERO. Esa gran fuerza que controla nuestro mundo y nuestras vidas. Utilizamos el euro para todo. ¿Qué teníamos antes? ¿Por qué lo cambiamos? ¿Quién lo usa? ¿Qué moneda emplean los países que no forman parte de la zona euro?… Muchas preguntas que nos han llevado al alumnado de 5.º de Primaria a investigar y descubrir sobre la moneda y países como Islas Mauricio, Argelia, Senegal, Kenia, Tanzania, Pakistán, etc. ¡Mirad detalladamente! Los chicos y las chicas nos han traído sus colecciones familiares para poder ayudarnos con ello.
 
[ENG]MONEY. The greatest force that controls our world and our lives. We use the euro for everything. What did we have before? Why did we change it to euro? Who also uses them? What currency do the non-euro area countries use? Plenty of questions took the 5th grade students to investigate and find out about different currencies and countries such as Mauritius Island, Algeria, Senegal, Kenya, Tanzania, Pakistan, etc. Look carefully! Pupils have brought their family collections to help us with this task.
 
[EUS]DIRUA. Gure mundua eta gure bizitzak kontrolatzen dituen indar handi hori. Euroa guztirako erabiltzen dugu. Zer genuen lehen? Zergatik aldatuko dugu? Nork erabiltzen du? Zer moneta erabiltzen dute eurogunea osatzen ez duten herrialdeek?… Galdera asko egin dizkigute Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleek monetari eta Maurizio Uharteei, Aljeriari, Senegali, Kenyari, Tanzaniari, Pakistani eta abarri buruz. Begiratu zehatz-mehatz! Neska-mutilek beren familia-bildumak ekarri dizkigute, lagundu ahal izateko.