FINAL DE CURSO Y DESPEDIDA
KURTSO AMAIERA ETA AGURRA

La semana pasada, el último día del cole, despedidos al alumnado de 6º con mucha pena. Disfrutamos de bailes, canciones, reparto de diplomas y discursos.
 
¡FELIZ VERANO Y QUE OS VAYA FENOMENAL!
 
Aurreko ostegunean, eskolako azken egunean, 6. mailako ikasleak agurtu genituen pena handiz. Egun horretan, dantzaz, kantaz, diploma banaketaz eta hitzaldiez disfrutatu genituen.
 
UDA BIKAINA IZAN ETA PRIMERAN JOAN DIEZAZUELA!
 

VISITA A LA HUERTA Y AL PARQUE

El alumnado de 1° y 2° de Primaria A/G ha estado de visita en la huerta acompañados por Isabel y Agustín. Posteriormente, hemos disfrutado de un rato en el parque de la tirolina. ¡Estamos aprovechando al máximo estos últimos días de cole!
 
A/G Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleak baratzean izan dira bisitan, Isabel eta Agustinekin batera. Ondoren, tarte batez gozatu dugu tirolinako parkean. Ahalik eta gehien aprobetxatzen ari gara eskolako azken egun hauek!
 

FAMILIA BISITA

Ekainaren 16an LH6ko gelan Yoanaren bisita izan genuen eta bertan kanapeak egiten egon ziren. Kanape hotzak eta beroak. Bakarka eta taldeka lanean aritu ginen eta gero etxera eman genituen egindakoak.

Izugarri goxoak zeuden! Mila esker Yoana!

El 16 de junio en la sala del 6º de Modelo  D,  recibimos la visita de Yoana y allí estuvieron haciendo canapés. Canapés fríos y calientes. Trabajamos en solitario y en grupo y luego nos llevamos a casa.

¡Estaban deliciosos! ¡Gracias Yoana!

ARO MODERNOA

D ereduko 4. eta 5.mailako ikasleek Aro Modernoaren inguruan izgarrizko proiektua egin dute, hemen duzu haien lana!
 
El alumnado de 4º y 5º de modelo D han hecho un increíble proyecto sobre la Edad Moderna, ¿aquí tenéis el trabajo!
 

CUENTO MUSICAL

El alumnado de 2º De Educación Infantil modelos A y G tuvimos la suerte de poder escuchar unos cuentos musicales que interpretaron el alumnado de 6º. ¡Gracias, nos encantaron!
 
A/G ereduko Haur Hezkuntzako 2.mailako ikasleak zorte handia izan zuten 6.mailako ikasleek antzeztu zituzten ipuin musikatuak entzuteko. Mila esker, asko gustatu zitzaigun!
 

ELVIRA PALAZUELOS BLANCO

Pasaden astean Haur Hezkuntzako 1., 2. eta 3.mailako geletan Elvira Palazuelos Blanco artistaren inguruan gauzak ikasten aritu ginen. Biografia ezagutzeaz gain, bere artelanak ere ikusi genituen, eta horietako bat, “kuboaren ur jauzia” hain zuzen ere erreproduzitu egin genuen eskolako Haur Hezkuntzako “hall”ean.Gure artelana egiteko, papera eta koloretako zeloa erabili genuen.

Asko gozatu genuen zeloa mozten eta itsasten, forma ezberdinak eginez.

Ikusi, ikusi, prozesua nolakoa izan zen!

La semana pasada, las gelas de Haur Hezkuntza 1., 2. eta 3.maila estuvimos aprendiendo cosas acerca de la artista Elvira Palazuelos Blanco. A parte de conocer su biografía, también vimos sus obras de arte, y reproducimos una de ellas, “cascada del cubo”, en el “hall” de Haur Hezkuntza.

Para hacer nuestra obra de arte, utilizamos papel y celo de colores.

Disfrutamos mucho cortando el celo y pegándolo, haciendo con los trozos cortados diferentes formas.

¡Mirad, mirad, cómo fue el proceso

BIDEOA

DÍA DE CINE

El alumnado de 1º, 2º y 3º de Educación Primaria hemos acudido al cine del Centro Cultural-Kulturgune para ver la película El Gato con Botas, una actividad que forma parte de la semana cultural que estamos llevando a cabo. Una vez terminada, hemos ido al Parque del Conde a almorzar y jugar con nuestros compañeros y compañeras. ¡Lo hemos pasado genial!
 
Year 1, 2 and 3 students watched Push in Boots at the Centro Cultural-Kulturgune. Then we had a break and played games with our friends at Parque del Conde. We enjoyed a lot these activities!
 
1., 2. eta 3. mailako ikasleak Kulturguneko zinemara joan ziren “El Gato con Botas” ikustera. Aste kulturalaren barneko jarduera bat. Amaituta, Konde parkera joan ziren hamaiketakoa egitera eta ikasleekin jolastera. Izugarri ondo pasatu zuten!
 

GURE GORPUTZA ZAIN DEZAGUN!

Lh1.ko ikasleak ” Gure gorputza zain dezagun ” proiektua egiten ibili gara hiruhileko honetan. Bertan, gure gorputzaren inguruan asko ikasi dugu baita ohitura osasuntsuei buruz ere. Bukatzeko gure erronka izan da 2 astetan zehar guk geuk hamaiketakoak prestatzea. Horretarako lehenengoa egutegia prestatu dugu, gero menuak pentsatu, ondoren erosi eta prestatu eta bukatzeko nala ez jan eta gozatu!! Begira begira ze gustura aritu garen!!!

 

Los alumnos/as de Lh1 hemos estado realizando este trimestre el proyecto “Cuidemos nuestro cuerpo”. En ella hemos aprendido mucho acerca de nuestro cuerpo y sobre costumbres saludables para mantenernos en forma. Nuestro reto final ha sido preparar nosotros mismos los almuerzos durante 2 semanas. Para ello, primero hemos preparado el calendarios, luego hemos pensado los menús, después hemos hecho la compra y preparado los alimentos y para terminar los hemos comido y disfrutado!! ¡¡¡Mira qué a gusto hemos estado!!!

EXCURSIÓN DE 5º

El alumnado de 5.º de Educación Primaria (modelos A/G) realizó su excursión de fin de curso el pasado 14 de junio. 
 
Durante la mañana visitamos el bosque de Orgi para disfrutar de la naturaleza. 
 
Después fuimos al Salting Iruña donde no faltaron los saltos, las piruetas y las risas. 
 
A/G ereduko 5.mailako ikasleak ekainaren 14ean irteera bat egin zuten kurtso amaiera moduan.
 
Goizean zehar Orgiko basora bisitatu zuten naturaz gozatzeko.
Ondoren Iruñako saltingera joan ziren, bertan ez ziren saltoak, bueltak eta barreak faltatu.