HH1EKO EGOKITZAPENA

2023-24ko ikasturteari hasiera berri eman diogu. Bagoaz poliki-poliki eskolako girora egokitzen. Oso garrantzitsua da hasierako mementu hauek behar bezala artatzea, izan ere,  eskolarako sarrerak, erronka handia suposatzen baitu gure txikientzat.


Hemos dado comienzo al nuevo curso escolar. Poco a poco vamos adaptándonos a la vida del aula. Es importante cuidar lo máximo posible de este proceso de acogida,  ya que la entrada a la escuela supone un gran reto para nuestras niñas y nuestros niños.
 

PERIODO DE ADAPTACIÓN

¡Hola familias!
Ahora que hemos terminado el periodo de adaptación, queremos compartir con todas vosotras algunas fotos de los momentos vividos en el colegio, desde el aula hasta el parque del patio.
No todo ha sido fácil durante estos días, ya que hemos tenido momentos de lloros y tristeza ante la despedida, porque os queremos mucho y nos gustaría estar siempre con vosotras. Pero, poco a poco, estamos entendiendo que venir a clase también es divertido, es un sitio en el que jugamos sin parar y conocemos a otras personas con las que compartir nuestro tiempo. Además, aprendemos cosas nuevas. 
 
Cuando termina la mañana, podemos ir a casa a disfrutar de la tarde en familia. ¡El día es largo y hay tiempo para todo!
 
Esperamos que disfrutéis de estas fotos y veáis qué bien lo estamos haciendo. 
 
Es probablemente que cada día sea diferente y unos días sean más tranquilos que otros, así que tened paciencia con nosotros y nosotras. Con vuestro apoyo… ¡Va a ser facilísimo!
 
Esto no ha hecho más que empezar, así que… ¡Seguimos!
 
 
 
Kaixo, familiak!
Orain, egokitzapen-aldia amaitu dugunez, ikastetxean bizitako uneen argazki batzuk partekatu nahi dizkizuegu zuekin, ikasgelatik hasi eta patioko parkeraino.
Dena ez da erraza izan egun hauetan; izan ere, negar eta tristura uneak izan ditugu agurraren aurrean, asko maite zaituztegulako eta zuekin egon nahiko genukeelako beti. Baina, pixkanaka, ulertzen ari gara klasera etortzea ere dibertigarria dela, etengabe jolasten dugun leku bat dela eta gure denbora partekatzeko beste pertsona batzuk ezagutzen ditugula. Gainera, gauza berriak ikasten ditugu.

Goiza amaitzen denean, etxera joan gaitezke arratsaldeaz gozatzera familian. Eguna luzea da eta denetarako denbora dago!

Espero dugu zuek argazki hauetaz gozatzea eta ikustea zein ondo egiten ari garen.

Litekeena da egun bakoitza desberdina izatea eta egun batzuk besteak baino lasaiagoak izatea, beraz, pazientzia izan gurekin. Zuen laguntzarekin… Oso erraza izango da!

Hau hasi besterik ez da egin, beraz… Aurrera!

YA LLEGA EL NUEVO CURSO/ IKASTURTE BERRIA IRISTEAR DAGO

El Equipo Directivo, profesorado y Personal de Administración y el Conserje les quiere dar la bienvenida al nuevo curso escolar. Lo iniciamos llenos de ilusión, nuevos propósitos y muchos objetivos por cumplir.

Zuzendaritza Taldeak, irakasleek , Administrazio langileek eta atezainak  ikasturte berriari ongietorria eman nahi diote. Ilusioz, asmo berriez eta betetzeko helburu ugariz beterik ekin genion.