Archivo por meses: diciembre 2023

22 DE DICIEMBRE/ ABENDUAK 22

El viernes comenzamos la mañana con el festival de invierno donde participó todo el alumnado. El alumnado de Infantil tuvo la gran suerte de que por las aulas pasaron el Olentzero, Mari Domingui y el Paje mientras comían el chocolate con churros.
El alumnado de 1º, 2º y Aula Estrella recibieron los regalos en el Salón de Actos y a continuación subieron a las aulas a comer el chocolate con churros. El alumnado de 3º, 4º, 5º y 6º bajaron al patio a comer el chocolate con churros que nos obsequió la Apyma a todo el profesorado y alumnado. y para finalizar el alumnado de Modelo D y A salimos en kalejira por el colegio con el Olentzero.
¡Muchas gracias a la churrería Itziar, a la Apyma y a todas las familias que vinieron a ayudarnos!
 
Ostiral goizean neguko jaialdiarekin hasi genuen, non ikasle guztiek parte hartu zuten. Haur Hezkuntzako ikasleek zorte handia izan zuten ikasgeletatik Olentzero, Mari Domingi eta pajea pasatu zirelako txurroekin txokolatea jaten zuten bitartean.
1., 2. eta Izar Gelako ikasleek Areto Nagusian jaso zituzten opariak, eta, ondoren, ikasgeletara igo ziren txokolatea txurroekin jatera. 3., 4., 5. eta 6. mailako ikasleak patiora jaitsi ziren txokolatea jatera, Apymak irakasle eta ikasle guztiei oparitu zizkigun txurroekin. Amaitzeko, D eta A ereduko ikasleak kalejiran atera ginen Olentzerorekin.
Eskerrik asko Itziar txurro-dendari, Apymari eta laguntzera etorri zaizkigun familia guztiei!
 

VISITA A LA RESIDENCIA

El alumnado de 3º de Primaria A/G hemos visitado la Residencia del Santo Hospital para cantarles a nuestros mayores unos villancicos. ¡Se lo han pasado fenomenal!
 
 
A/G Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleok Ospitale Santuko Egoitza bisitatu dugu, gure adinekoei gabon kantak abesteko. Primeran pasatu dute! 
 
 

SKOLAE

Kaixo familiak:
Aurten SKOLAE taldeak sarrera Berdin Bidearen lekuan, beste urtetan bezala, apainduko dugu. Oraingo honetan 2.mailako ikasleek, familia desberberdinei buruz egindako lana dugu eskura. Animatzen zaituztegu posible bisitatzera.
Kurtsoan zehar gainontzeko zikloek egindako proposamen dezberdinekin apainduko da. Batzuk interaktiboak izango dira. Beraz animatzen zaiteztegu handik pasatzera.
Mila esker
SKOLAe taldea
Kaixo familias:
Este año el grupo SKOLAE decoraremos la entrada, como otros años, en el sitio donde pone coeducación. Esta vez, hemos colocado el trabajo realizado por el alumnado de 2º curso de los diferentes modelos sobre diversidad de familias. Os animamos en la medida que os sea posible a visitarlos.
Durante el curso se irá cambiando la decoración con las propuestas del resto de ciclos. Algunos serán interactivos. Así que animaos a pasar por allí.
Mila esker
Grupo SKOLAE

TALLER INTERNIVELAR

El alumnado de 3º de Primaria modelos A/G ha invitado al alumnado de 1º de Primaria a desarrollar unos talleres sobre el Sistema Solar. Juntos y juntas hemos disfrutado y aprendido muchísimo.
 
Lehen Hezkuntzako 3. mailako A/G ereduko ikasleek Eguzki Sistemari buruzko tailer batzuk egitera gonbidatu dituzte Lehen Hezkuntzako 1. mailako ikasleak. Elkarrekin asko gozatu eta ikasi dugu.
 
 

PREMIO APRENDIZAJE – SERVICIO

El viernes, día 15 de diciembre, parte del que fue alumnado de nuestro centro recibió en Valladolid  en el XVI encuentro estatal de Aprendizaje y Servicio el premio por #MóvilesdeSangre

¡Enhorabuena!

Ostiralean, abenduak 15, gure ikastetxeko ikasle izandakoaren zati batek, Ikaskuntza eta Zerbitzuari buruzko saria jaso zuen Valladoliden #MóvilesdeSangre lanagatik estatuko XVI. Topaketan.

Zorionak!

 

 

TALLER EN EL COMEDOR

Taller “Baserri tartean” con el baserri itinerante de Ausolan, los usuarios del comedor han aprendido como se trabaja en los caseríos desde el respeto a la tierra, el producto y el medio ambiente.
Han descubierto los cambios con las infraestructuras modernas y la tecnología, y han contrastado como hacían los aitonas y las amonas antiguamente.
 
Baserri tartean tailerra Ausolaneko baserri ibiltariarekin, jantokiko erabiltzaileek baserrietan nola lan egiten den ikasi dute, lurrarekiko, produktuarekiko eta ingurumenarekiko errespetuan oinarrituta.
Azpiegitura modernoekin eta teknologiarekin egindako aldaketak aurkitu dituzte, eta aitonek eta amonek antzina egiten zuten bezala kontrastatu dute.

OLIBAK HARTZEN

Gaur Perolo etorri da eskolara, LH1 gelako Lukas Rekalderen aita, eskolan dugun olibondoko olibak nola hartzen diren erakustera! 
Eskolan dugun olibondoa eta Peroloren ezagupenak probestu nahi izan ditugu LH1 eta LH2 gelako lagunek ekintza interesgarri hau burutu dezaten. Hori dela eta olibak hartzen egon gara eta ia-ia 10 kilo oliba hartu ditugu!!
Ostiralean Perolok ekarritako olioarekin (beraiek egiten dutena) tostadak jango ditugu klasean goxo goxo, beste egunean eskolan eman zizkigutenak asko gustatu zitzaizkigun eta errepikatu nahi dugu!
 
Mila esker  zure denbora, laguntza eta azalpen guztiengatik Perolo!!
 
 
Hoy ha venido al colegio Perolo, padre de Lukas Rekalde, alumno de LH1, a explicarnos y enseñarnos como se recogen las aceitunas del olivo que tenemos en la escuela.
Hemos querido aprovechar todo lo que sabe sobre la recogida de la oliva y la elaboración del aceite, para llevar a cabo esta actividad tan interesante en las clases de 1º y 2º de Primaria del Modelo D.
Por ello, hemos estado recogiendo las olivas del colegio y ¡hemos recolectado casi 10 kilos!
El viernes, con el aceite elaborado por Perolo comeremos tostadas en clase.

¡¡Mila esker por tu tiempo, ayuda y explicaciones!!
 

EUSKARAREN EGUNA

Gaur Euskararen Eguna dela eta ostiralean, abenduaren 1ean, eskolan egun hau ospatu genuen. Goizean euria ari zuen, ez ginen beste urteetan bezala herriko plazara joan, eskolako frontoian ospatu genuen. Gurasoak goizetik txokoak prestatzen egon ziren eta 10 terdiak aldera txistulariekin eskolan buelta bat eman genuen frontoian sartu aurretik. Frontoian 5 txoko zeuden, kutxak, mural margoketa, harri eta egur margoketa, herri kirolak eta taloak. DBHko ikasleak ere etorri ziren gurekin goiza pasatzera. Primeran pasatu genuen!

Eta goizari amaiera emateko A ereduko ikasleak jeitsi ziren eta elkarrekin “Behin Betiko” abestu eta zortzikoa dantzatu genuen.

Con motivo del Día del Euskera, el viernes, 1 de diciembre, celebramos este día en la escuela. Por la mañana llovía, no fuimos como otros años a la plaza del pueblo, lo celebramos en el frontón del colegio. Los padres y madres estuvieron desde la mañana preparando los txokos y hacia las 10:30 nos dimos una vuelta por la escuela con los txistularis antes de entrar en el frontón. En el frontón había 5 rincones, cajas, pintura mural, pintura de piedra y madera, deporte rural y talos. También vinieron alumnos de ESO a pasar la mañana con nosotros. ¡Nos lo pasamos genial!

Y como colofón a la mañana bajaron los alumnos del modelo A y juntos cantamos “Behin Betiko” y bailamos el zortziko.

ARGAZKIAK ETA BIDEOA