Todas las entradas de: administrador

PAILAZOA

Hemen Unax Marcos, LH1 gelako ikasleak, egin zigun eskulanaren bideoa ikus dezakezue. Oso farregarria da!!
Mila esker Unax!!
 
Aquí podéis ver el vídeo de la manualidad que nos ha hecho Unax Marco, alumno de LH1 . Nos lo pasamos muy bien viéndolo hacerlo, ¡¡es muy gracioso!!
Mila esker Unax!!

HAIZAGAILUA

Hemen ikus dezakezue Ander Quijanok, LH1 gelako lagunak egin digun eskulanaren bideoa!!! Primeran dator egun berotxu horietarako!!
Mila esker Ander!!
 
Aquí podéis ver la manualidad que nos ha hecho Ander Quijano, alumno de LH1, ¡¡nos viene genial para estos días calurosos que nos vienen!!
Mila esker Ander!!
 
 

IDOIA IRIBERTEGUI

El alumnado de 4° ha asistido a un encuentro con la ilustradora Idoia Iribertegui en la biblioteca municipal. Hemos aprendido mucho acerca de esta profesión y hemos podido hacer multitud de preguntas.
Muchas gracias por esta oportunidad.
 
4. mailako ikasleak Idoia Iribertegui ilustratzailearekin bildu dira udal liburutegian. Asko ikasi dugu lanbide honi buruz eta galdera asko egin ahal izan ditugu.
Eskerrik asko aukera honengatik.
 

UDALETXEAREN AITORPENA

D ereduaren lehen familien aitortza

Joan den maiatzaren 15ean, ostirala, Tafallako Udalak omenaldia egin zien 2016an Tafallako Comarcales Herri Ikastetxean D eredua abiatu zuten lehen familiei, hamargarren urteurrena dela eta. Ekitaldian lehen promozio hartako familiak elkartu ziren, eta ikasleekin eta hezkuntza komunitatearekin batera, osoko bilkuren aretoa bete zuten.

Gaur egun, datuek bizirik eta hazten ari den proiektu baten berri ematen digute: Haur Hezkuntzan eta Lehen Hezkuntzan 148 ikasle eta bokazio eredugarriz lanean ari diren 16 profesional; Bigarren Hezkuntzan bidea jarraitzen duten 22 familia, proiektuaren sendotasuna erakutsiz; eta, batez ere, gaur egun DBHko 3. mailan dagoen lehen promozio hura. Institutuan hazten ikustea egindako lan onaren eta egindako ahaleginak merezi izan duenaren frogarik onena da.

Hamar urte hauek ospatzeko arrazoi dira, baina baita konpromisorako ere. Etorkizuneko belaunaldientzat euskal eskola publiko, inklusibo, anitz eta kalitatezkoa eraikitzen jarraitu nahi dugu, eta prozesu honek aurrera egin dezan lanean jarraitzen dugu. Era berean, espero dugu lan honek erakunde ofizialen babesa eta sostengua izaten jarraitzea, familiek erakutsitako ilusio eta konpromiso berarekin.

Eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu eredu honen alde egiten jarraitu duzuen familiei; eskolatik igaro diren zuzendaritza talde guztiei, beti hor egoteagatik, jarrera baikorrarekin, proiektu hau bultzatzen eta sendotzen; irakasleei, zuen eguneroko lan eta konpromisoagatik, bereziki hasierako urteetan egon zinetenei; eta baita gu baino askoz lehenago euskarazko eskola publiko baten itxaropena bizirik mantendu zuten pertsona guztiei ere.

Topaketa xume eta hunkigarri bat izan zen, Tafallan euskarazko hezkuntza publikoarekin izandako hamar urteko konpromisoa aitortzeko balio izan zuena.

Gora Euskara! Gora Eskola Publikoa!

 
Reconocimiento a las primeras familias del modelo D

El pasado viernes 15 de mayo, el Ayuntamiento de Tafalla homenajeó a las primeras familias que iniciaron en 2016 el modelo D en el Colegio Público Comarcales de Tafalla, con motivo del décimo aniversario. El acto reunió a a las familias de la primera promoción, que junto al alumnado y a la comunidad educativa, llenó el salón de plenos.

Hoy, las cifras nos hablan de un proyecto vivo y en crecimiento: 148 alumnos y alumnas en infantil y primaria y un equipo de 16 profesionales que trabajan con una vocación admirable; 22 familias que continúan su camino en Secundaria, demostrando la solidez del proyecto; y, sobre todo, esa primera promoción que hoy ya está en 3º de la ESO. Verles crecer en el instituto público es la mejor prueba del trabajo bien hecho y de que el esfuerzo ha merecido la pena.

Estos diez años son motivo de celebración, pero también de compromiso. Queremos seguir construyendo una escuela pública euskalduna, inclusiva, diversa y de calidad para las próximas generaciones, y seguimos trabajando para que este proceso continúe. Asimismo, deseamos que este trabajo siga siendo respaldado y apoyado por los organismos oficiales con el mismo entusiasmo demostrado por las familias.

Agradeciendo especialmente a las familias que habéis seguido apostando por este modelo; a todos los equipos directivos que han pasado por la escuela, por estar siempre ahí, con una actitud positiva, impulsando y fortaleciendo este proyecto; al profesorado, por vuestro trabajo y compromiso diario, especialmente a quienes estuvieron en los cursos iniciales; y también a todas aquellas personas que, mucho antes que nosotras, mantuvieron viva la esperanza de una escuela pública en euskera.

Un encuentro sencillo y emotivo que sirvió para reconocer una década de compromiso con la educación pública en euskera en Tafalla.
 
 

10. URTEURRENA OSPATZEN

Joan den maiatzaren 14an, ostiralean, arratsalde oso berezia bizi izan genuen Comarcaleseko D ereduaren 10. urteurrena ospatzen, Tafallako Euskararen Hamabostaldiaren programazioaren barruan.

Herri Kirolak, dantza eskolaz kanpoko jarduerako txikien emanaldia, hainbat jarduera eta txoko izan genituen, eta batez ere, giro paregabeaz gozatu genuen familien eta ikasleen artean.

Eskerrik asko parte hartu zenuten guztioi eta hain egun polita eta hunkigarria posible egin zenutenei.

El pasado viernes 14 de mayo vivimos una tarde muy especial celebrando el 10º aniversario del modelo D de Comarcales dentro de la programación de la Euskararen Hamabostaldia de Tafalla.

Disfrutamos del Herri Kirolak, actuación de los y las txikis de la extraescolar de dantza, diferentes actividades y txokos, y sobre todo buen ambiente junto a familias y alumnado.

Gracias a todas las personas que participasteis e hicisteis posible una jornada tan bonita y llena de emoción. 

SAVE THE CHILDREN

El alumnado de 3° de E. primaria ha llevado a cabo una acción solidaria de la Organización Save the Children. 

Gracias a sus marcapáginas han recaudado 548,23 euros para apoyar la defensa de los  Derechos de la Infancia. 
 
Queremos agradecer también a las familias que han contribuido con su generosidad.
 
Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleek Save the Children erakundearen ekintza solidarioa gauzatu dute.
 
Orri-markagailuei esker, 548,23 euro bildu dituzte haurren eskubideen defentsan laguntzeko.

Eskerrak eman nahi dizkiegu, halaber, beren eskuzabaltasunarekin lagundu duten familiei .
 
 
 

LAS HORAS

El alumnado de 2º de Primaria de los modelos A/G estamos aprendiendo las horas .
Trabajar las horas de manera manipulativa nos ayuda a comprender mejor el paso del tiempo.  Lo hemos pasado genial.

A/G ereduetako Lehen Hezkuntzako 2. mailako ikasleok orduak ikasten ari gara.
Orduak manipulazioz lantzeak denboraren joana hobeto ulertzen laguntzen digu. Primeran pasatu dugu.

 

APYMA ROMERALES

Aurten, dakizuenez, Eskualdeetako D ereduak 10 urte bete ditu, eta hori da ospatzeko gure modua.
Tafallako Euskararen hamabostaldiaren egitarauaren barruan, aurten Kondearen parkean ospatzen ari ginen Herri Kirolak eskolara lekualdatuko da.

Arratsalde berezia prestatu dugu, eta bertan jarduera eta txoko gehiago ere izango ditugu, guztion gozamenerako.
Gainera, dantzako txikiek hainbat emanaldi prestatu dituzte eta herritar guztiekin gozatzeko eta ospatzeko eguna izatea espero dugu.

Jardunaldi ospetsu honen ondoren, D eredua hasieran bultzatu zuten familiei lagunduko diegu Tafallako Udalak antolatutako aitortza ekitaldira, euskararen aldeko 10 urteko ibilbidea eta konpromisoa omentzeko.

Este año como sabéis, el modelo D de Comarcales ha cumplido 10 años y esta es nuestra manera de celebrarlo. Dentro de la programación del Euskararen hamabostaldia de Tafalla, este año el Herri kirolak que lo celebrabamos en el Parque del Conde, se traslada al Colegio Público.

Hemos preparado una tarde especial donde contaremos también con más actividades y txokos para el disfrute de todos y todas.
Además, los y las txikis de la extraescolar de dantza han preparado varias actuaciones y esperamos que sea una jornada para disfrutar y celebrar con toda la ciudadanía.

Tras esta jornada festiva, acompañaremos a las familias que impulsaron el Modelo D en sus inicios al acto de reconocimiento organizado por el Ayuntamiento de Tafalla, en homenaje a estos 10 años de recorrido y compromiso con el euskera desde el Colegio Público.

HARRA

Bideo honetan,Leyre Martinezek, LH1eko ikasleak egin digun eskulan polita ikus dezakezue. Garai honetarako primeran dator!!
Mila esker Leyre eta familia!!
 
En este vídeo podéis ver la manualidad que nos enseña Leyre Martinez, alumna de LH1. ¡¡Es ideal para esta época del año!!
Mila esker Leyre eta familia!!
 
 

ESTACIONES DE APRENDIZAJE

El alumnado de 3 de Primaria modelos A/G ha estado aprendiendo sobre los sectores económicos a través de estaciones de aprendizaje en pequeños grupos. Aprendimos jugando de forma colaborativa.
 
A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleak sektore ekonomikoei buruz ikasten aritu dira talde txikietako ikaskuntza-estazioen bidez. Elkarlanean jokatuz ikasi genuen.