Todas las entradas de: administrador

CARNAVAL
INAUTERIAK

Hoy viernes, 12 de febrero, a las 12:30 h., celebraremos el Carnaval en Comarcales. En esta ocasión, tendrá que ser sin público asistente.
Podréis ver en directo nuestro desfile pinchando en el siguiente enlace:
¡¡Esperamos que disfrutéis!!
Gaur ostirala, otsailak 12, eguerdiko 12: 30etan, Comarcalesen inauteriak ospatuko ditugu. Oraingo honetan, ezingo zarete bertan egon.
Baina, gure desfilea zuzenean ikusi ahal izango duzue esteka honetan klik eginez:
Gozatzea espero dugu!!

BELAUNALDIEN ARTEKO TOPAKETA
ENCUENTRO INTERGENERACIONAL

H.H.2 eta H.H.3ko D eredukoak eskola ondoko Zahar Etxera joan ginen bisitan.Egoera dela eta kanpoko aldean geratu behar izan genuen. Hala ere, musika-ren laguntzarekin dantzatzeko eta abesteko parada izan genuen.
 
Las clases de HH2 y HH3 de Modelo D, hemos estado en el Geriátrico cercano al Colegio. Dada la situación actual nos quedamos fuera. A pesar de ello, pudimos disfrutar con la música y pasar un buen rato.

SANTA AGEDA
SANTA AGUEDA

Otsailaren 5ean, ostiralean, Santa Ageda egunean, A ereduko Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleek, beren makilez horniturik, gure atsedenaldia abestuz girotu zuten Fernando Larraiotz A ereduko Euskara irakaslearen zuzendaritzapean.
Gure ikastetxeko ohiturak jarraituz!!
 
El viernes 5 de febrero, festividad de Santa Águeda, el alumnado de 5º de E. Primaria de Modelo A, provisto de sus makilas, amenizó nuestro recreo cantando a coro bajo la dirección de Fernando Larraiotz, profesor de Euskera en Modelo A.
¡¡Toda una tradición en nuestro Centro!!

OP ART

Look at these amazing creations! Pupils from 5th grade of Primary have been learning about Op Art and its artists. The bullseye creates depth illusion. Watch out! It can make you dizzy!
 
¡Mirad que maravillosas obras! El alumnado de 5° de Educación Primaria ha estado aprendiendo sobre el Op Art (Arte Óptico) y sus artistas. La diana crea ilusión de profundidad. ¡Cuidado, marea un poco!
 
Begira zer lan zoragarriak! Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleak Op Art (Arte Optikoa) eta bere artistei buruz ikasten aritu dira. Dianak sakontasun-ilusioa sortzen du. Kontuz, mareatu ahal zara!

PAMPLONESA

Aprovechando que la exposición de fotografías del Centenario de la Pamplonesa está en el Kulturgune de Tafalla, varios grupos del Colegio hemos ido a visitarla.
La visita ha sido muy dinámica y divertida. Además de ver las fotografías, miembros tafalleses de la Banda nos han amenizado la visita tocando varios instrumentos, explicándonos algunos aspectos de la Banda y tocando algunas piezas.
Muchísimas gracias Zuriñe Mayo, Álvaro Iborra y Juan Carlos Aoiz. ¡Lo hemos pasado de maravilla!
 
Pamplonesaren mendeurreneko argazkien erakusketa Tafallako Kulturgunean egon dela aprobetxatuz, eskolako hainbat talde bisitan joan gara.
Bisita oso dinamikoa eta dibertigarria izan da. Argazkiak ikusteaz gain, Tafallako bandako zenbait kidek girotu gaituzte musika tresnak erakutsiz, taldearen ezaugarri batzuk azalduz eta pieza ezagun batzuk joz.
Mila esker Zuriñe Mayo, Álvaro Iborra eta Juan Carlos Aoiz. Primeran pasa dugu zuekin!

SOLAS ETA JOLAS

Solas eta Jolas
Urtarrilaren 25etik 29rako astean, D ereduko Lehen Hezkuntzako 1. mailako eta A ereduko Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleek Hezkuntza Saileko Euskara Atalak eskainitako Solas eta Jolas programan parte hartu dute.
Ikastetxetik kanpoko begiraleek jolaserako eta ahozko hizkerarako proposamenak garatu dituzte. Ikasleek asko gozatu dute eta
primeran pasa dute!
 
Durante la semana del 25 al 29 de enero, el alumnado de 1º de E. Primaria de Modelo D y el de 3º de E. Primaria de Modelo A ha participado en el Programa Solas eta Jolas, ofrecido por la Sección de Euskera del Departamento de Educación.
Monitores externos al Centro han desarrollado propuestas de juego y lenguaje oral con las que el alumnado ha disfrutado de lo lindo.
¡¡Cómo se lo han pasado!!

DÍA DE LA PAZ
BAKEAREN EGUNA

 
A pesar de que, debido a la pandemia, la actividad Intercentros en la Plaza no se pudo realizar, no quisimos pasar por alto en nuestro Cole la conmemoración del Día de la Paz.
Con el lema “Miradas de Paz. Bakearen begiradak” hemos trabajado en nuestro Centro la Paz como valor necesario para el entendimiento entre todas las personas.
En las aulas se ha estado trabajando el tema durante varios días y el viernes 29 de enero se abrieron las puertas de todas las clases para escuchar por megafonía y cantar canciones de Paz en Castellano, Euskera e Inglés.
 
 
Pandemia zela eta, ezin izan genuen egin Plazako zentroarteko jarduera, baina ez genuen ahaztu nahi izan gure eskolan Bakearen Egunaren ospakizuna.
“Bakearen begiradak. Miradas de Paz” lelopean gure zentroan Bakea landu dugu, pertsona guztiek elkar ulertzeko beharrezko balio gisa.
Ikasgeletan gaia lantzen aritu dira hainbat egunez, eta ostiralean, urtarrilaren 29an, klase guztietako ateak ireki genituen gaztelaniaz, euskaraz eta ingelesez landutako abestiak abesteko

GIRAFFES CAN´T DANCE

Haur Hezkuntzan “Storytelling”-en oinarrituta ingelesa ikasten dugu. 2. mailan “Giraffes can’t dance” ipuina lantzen aritu gara. Ipuinarekin lotutako hainbat jarduera egin eta gero, azkenik, gure lepoluzea sortu dugu. Giraffes can definitely dance as well!
 
En Haur Hezkuntza aprendemos Inglés a través de “Storytelling”. Hemos estado trabajando el cuento “Giraffes can’t dance” y, tras varias actividades, hemos terminado creando nuestra propia jirafa. Giraffes can definitely dance as well!

TAMBORRADA
DANBORRADA

 

TAMBORRADA

Ayer, víspera de la Festividad de San Sebastián, celebramos nuestra particular Tamborrada. En esta ocasión, dada la situación provocada por la pandemia, ha tenido que quedarse en Mini Tamborrada.
El recreo estuvo amenizado por el alumnado de 4º de Modelo D que bajo la Dirección de Eder Equísoain, alumno de ese grupo, hizo una gran actuación.
¡¡Fue todo un disfrute!!
Muchas gracias a Aret, Candela, Gorka, Maider, Carlota, Aitziber, Irune, Irene, Erik y Eder.
Gracias también al grupo de Txistularis de Tafalla por dejarnos los tambores.

DANBORRADA

Atzo, San Sebastian egunaren bezperan, danborrada ospatu genuen. Oraingoan, pandemiak eragindako egoera dela eta, Danborrada txikia izan zen.
Atsedenaldia, D ereduko 4. mailako ikasleek girotu zuten Eder Equísoainen zuzendaritzapean. Emanaldi bikaina egin zuten!!!
Gozamena izan zen!
Eskerrik asko Aret, Candela, Gorka, Maider, Carlota, Aitziber, Irune, Irene, Erik eta Ederri.
Eskerrik asko, baita ere, Tafallako Txistulari taldeari danborrak utzi zizkigutelako.

 

MATISSE

¡Pequeños y pequeñas artistas! El alumnado de 3º Educación Primaria de Modelos A/G ha estado trabajando Matisse y sus obras llamadas “Dibujando con tijeras”.

Little artists! Pupils from 3rd grade of Primary have been working Matisse and his works “drawing with scissors.

Artista txikiak! A/G ereduetako Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleek Matisseren obrak landu dituzte “guraizeekin marrazten” .