Y por fin… nos enseñan la nieveee!!!
¡¡Cómo se lo están pasando!!

Azkenean elurra ikusi dugu!!!
Zeinen ongi pasatzen ari diren!!!

HEZKIDETZA

D ereduko Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleek AITEK beraien seme-alaben zainketan duten lana agerian jarri nahi izan dute.
Hainbat bizipen elkarbanatu zituzten beraien artean eta gutunen bidez eskerrak eman zizkieten beraien AITEI.
Ikasle taldeak familiekin saio hunkigarri bat bizi izan zuen. Hori dela eta, eskolatik, familien inplikazioa eskertu nahiko genuke.

COEDUCACIÓN

El alumnado de 3º de E. Primaria de Modelo D ha querido visibilizar el trabajo de los PADRESen el cuidado de sus hijos e hijas, dando así un paso más hacia la Igualdad.
Se han compartido vivencias y agradecido, por medio de cartas escritas, el cuidado recibido.
El grupo tuvo un emotivo encuentro con las familias, a las que, desde aquí, agradecemos su implicación en la actividad.

Atzo, otsailaren 4ean, Santa Ageda bezpera ospatu genuen.

Urtero bezala eta ohiturari jarraituz, 5. mailako ikasleek, ikastetxeko solairu guztietan, makilaren erritmoari jarraituz koplak abestu zituzten, Euskal ohiturak bermatuz!

Ayer, 4 de febrero, celebramos Santa Águeda.

Como manda la tradición, un coro compuesto por alumnado de 5º desfiló por los pasillos, de las tres plantas del Centro, cantando en Euskera y marcando el ritmo con sus makilas.

¡¡Todo un ritual!!

CAMPAÑA DE ESQUÍ

Nuestro alumnado de 6º está disfrutando de la Semana Blanca.
En el albergue de Oronz están comiendo de 10 y disfrutando muchísimo.
Han practicado marcha nórdica y esquiado en el Valle de Roncal.
Juegan, hacen teatro, preparan una coreografía…
¡¡Toda una experiencia de convivencia y diversión!!

ESKI KANPAINA

Gure 6. mailako ikasleak Aste Txuriaz gozatzen ari dira. Oronzko aterpetxean primeran pasatzen eta jaten ari dira.
Ipar martxa praktikatu dute eta Erronkari bailaran eskiatu.
Jolasten, antzezten, koreografia bat prestatzen…
Ongi pasatzeaz gain elkarbizitza esperientzia ahaztezina!!!

Nuestros CHICOS de 5° dan un paso más hacia la Igualdad, sumándose a la Campaña del Lazo Blanco.

Gure 5. mailako MUTILEK berdintasunaren aldeko lazo txurien kanpainan parte hartu dute.

Otsailaren 1ean, larunbatean, EUSKARAZ MINTZA-ren bigarren tailerra burutu zen Tafallako Comarcales Eskola Publikoan. Bertaratu ziren guraso eta haurrak primeran pasa zuten elkarrekin jolasean.
Eskerrik asko gurasoei, sortzeni eta Comarcalesi.

El pasado sábado,día 1 de febrero, se realizó, en el Colegio Público Comarcal de Tafalla, el segundo taller de este curso “EUSKARAZ MINTZA”. Las madres, padres y txikis pasaron una mañana genial jugando en familia.

¡Gracias a las familias, a Sortzen y a las Comarcales!

El pasado viernes 31 de enero, el alumnado de 3º de Primaria acudimos a visitar el Planetario de Pamplona. Aquí os dejamos unas fotos de recuerdo de una mañana muy interesante.
¡¡Gracias a Roberto, papá de Jimena García, por sus explicaciones y ayuda!!

Otsailaren 31n, ostiralean, LHko ikasleak Iruñeako planetarioan egon ginen. Primerako goiza pasa genuenez hemen dituzue argazki batzuk.
Eskerrik eman nahi dizkiogu Robertori, Jimena Garcíaren aitari, bere azalpen eta laguntzagatik!

DÍA DE LA PAZ

El viernes 31 de enero celebramos el Día de la Paz, junto al resto de Centros Educativos de E. Infantil y E. Primaria de Tafalla.
En una soleada mañana, y con la Plaza llena de familias, tuvo lugar el emotivo encuentro.
La riada de solidaridad, tras el desbordamiento del río Cidacos, sirvió para trabajar valores que hacen grande al ser humano, porque todas las personas, tal y como decía el lema de este año, ¡¡somos gotas de paz!!

BAKEAREN EGUNA

Urtarrilaren 31ean, ostiralean, Bakeren Eguna ospatu genuen Tafallako gainontzeko ikastetxeekin batera.
Ekitaldia plazan izan zen eta bertan ikasle, irakasle eta familiak elkartu ginen. Tafallan izandako uholdea gogoratu zen eta pertsona askok emandako laguntza eskertu zen. Pertsona guztiak baikara bake tantak!

El alumnado de 4º de E. Primaria, tras enviar una carta informando de su macroproyecto sobre las inundaciones y el cambio climático a la vicepresidenta para la Transición Ecológica, Teresa Ribera, ha recibido respuesta de ésta, de su puño y letra.

Lhko 4.mailako ikasleek, aldaketa klimatikoaren eta uholdeen proiektuaren berri emateko idatzi zuten eskutitz informatiboari erantzuna eman dio Teresa Riberak, transizio ekologikoko lehendariordeak.