WE´RE GOING ON A BEAR HUNT

We’re going on a bear hunt!  Ipuina eta kanta lantzen egon eta gero mapa polit hau sortu  dugu. Primeran pasa dugu!
 
We’re going on a bear hunt! Tras haber trabajado el cuento y la canción hemos creado este mapa tan chulo. ¡Lo hemos pasado de maravilla!
 
 
 

ANTZINAKO JOLASAK
JUEGOS DE ANTAÑO

Lehenengo mailako ikasleek Tafallako maketa bat egin dugu eta horrela herrietan ditugun leku batzuk ezagutu ditugu: City Council – Udaletxea, Public Library – Liburutegi publikoa, School – Eskola, Supermarket – Supermerkatua, Bank – Bankua, Road – Errepidea, River – Ibaia… Orain amaituta dagoela, jolasteko erabiltzen dugu. Nola? ba haurrek duela urte batzuk jolasten zuten moduan. Irakasleak eta gurasoek jolasten zuten moduan: Botilen txapekin!
 
El alumnado de 1.º de Primaria de modelo D hemos construido una maqueta de Tafalla. Así aprovechamos para aprender algunos edificios y cosas que hay en el pueblo: City Council – Udaletxea, Public Library – Liburutegi publikoa, School – Eskola, Supermarket – Supermerkatua, Bank – Bankua, Road – Errepidea, River – Ibaia …Y ahora que la hemos acabado, la utilizamos para jugar. ¿Cómo? Pues como jugaban las niñas y niños hace unos años. Como jugaba el profesorado y algunas madres y padres también: ¡¡con las chapas de las botellas!!

ARTISTAK
ARTISTAS

LH 2-3 mailak, ARTISTAK GARA
Gure inguruak eskeintzen dizkigun materialak erabiliz, eskulan polit hauek sortu ditugu!!
Zuen gustokoak izatea espero dugu!
 
SOMOS ARTISTAS
¡¡Hemos creado estas manualidades tan bonitas utilizando los materiales que nos ofrece nuestro entorno!!
¡Esperamos que os gusten mucho!

LANDAREAK ETA URA
LAS PLANTAS Y EL AGUA

L.H. 2. eta 3. mailak
GURE BIGARREN PROIEKTUA!
Landareak eta ura
Oraingo honetan ikasleek landareak eta ura ikastea erabaki dute! Aurrera eramango dugun lehenengo esperimentua hau da: kutxa batean “laberinto” antzeko bat sortu dugu. Goiko aldean zulo bat egin dugu eta beheko aldean, plastikozko edalontzi batean eta kotoiez inguratuta, haziak jarri ditugu. Taldeka, batzuk babarrunak, beste batzuk txitxirioak eta azkenak dilistak jarri dituzte! Kutxa itxita mantenduko dugu eta bakarrik eguneroko jarraipena egiteko irekiko dugu!
Landare hauek eguzkia bilatuko dute? Zerbait aterako zaigu? Azkenean zeozer atera zaigun erakutsiko dizuegu!!!
 
2º y 3º de E.P.
¡NUESTRO SEGUNDO PROYECTO!
Las plantas y el agua
¡Esta vez el alumnado ha decidido que quieren trabajar las plantas y el agua!
Nuestro primer experimento es el siguiente: hemos construido un “laberinto” en una caja. En la parte superior hemos hecho un agujero y en la parte inferior hemos colocado un vaso de plástico con algodón húmedo y semillas. ¡Un grupo ha plantado alubias, otro garbanzos y el último lentejas!
Mantendremos la caja cerrada y solo la abriremos para hacer el seguimiento diario
¿Estas plantas buscarán el sol? ¿Saldrá algo? ¡¡¡¡Os enseñaremos el resultado final!!

CARNAVAL 2021 INAUTERIAK

El pasado 12 de febrero celebramos el Carnaval en Comarcales.
Este año, el tema del mismo ha sido “Culturas del mundo: fiestas, tradiciones…Una mirada desde la igualdad y la diversidad”.
La situación epidemiológica impidió que hubiera público asistente y la lluvia nos obligó a hacer el desfile en el frontón.
Familias, alumnado y público en general, pudimos seguirlo en directo desde un enlace de youtube.
El trabajo y la creatividad hicieron posible un espectacular Carnaval, de acercamiento a distintos países y culturas, con una cuidada puesta en escena. ¡¡Y en el Comedor siguió la fiestaaa!!

Joan den otsailaren 12an inauteriak ospatu genituen Comarcalesen.
Aurtengo gaia “munduko kulturak: jaiak, tradizioak… berdintasunetik eta aniztasunetik abiatutako begirada” izan da.
Egoera epidemiologikoa zela-eta, ezin izan genuen publikorik izan, eta euriak desfilea frontoian egitera behartu gintuen.
Familiek, ikasleek eta herritarrek oro har, zuzenean jarraitu ahal izan genuen youtubeko esteka batetik.
Lanak eta sormenak Inauteri ikusgarri bat ahalbidetu zuten, herrialde eta kultura ezberdinetara hurbiltzeko. Eta jantokian festak jarraitu zuen!

CARNAVAL
INAUTERIAK

Hoy viernes, 12 de febrero, a las 12:30 h., celebraremos el Carnaval en Comarcales. En esta ocasión, tendrá que ser sin público asistente.
Podréis ver en directo nuestro desfile pinchando en el siguiente enlace:
¡¡Esperamos que disfrutéis!!
Gaur ostirala, otsailak 12, eguerdiko 12: 30etan, Comarcalesen inauteriak ospatuko ditugu. Oraingo honetan, ezingo zarete bertan egon.
Baina, gure desfilea zuzenean ikusi ahal izango duzue esteka honetan klik eginez:
Gozatzea espero dugu!!

BELAUNALDIEN ARTEKO TOPAKETA
ENCUENTRO INTERGENERACIONAL

H.H.2 eta H.H.3ko D eredukoak eskola ondoko Zahar Etxera joan ginen bisitan.Egoera dela eta kanpoko aldean geratu behar izan genuen. Hala ere, musika-ren laguntzarekin dantzatzeko eta abesteko parada izan genuen.
 
Las clases de HH2 y HH3 de Modelo D, hemos estado en el Geriátrico cercano al Colegio. Dada la situación actual nos quedamos fuera. A pesar de ello, pudimos disfrutar con la música y pasar un buen rato.

SANTA AGEDA
SANTA AGUEDA

Otsailaren 5ean, ostiralean, Santa Ageda egunean, A ereduko Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleek, beren makilez horniturik, gure atsedenaldia abestuz girotu zuten Fernando Larraiotz A ereduko Euskara irakaslearen zuzendaritzapean.
Gure ikastetxeko ohiturak jarraituz!!
 
El viernes 5 de febrero, festividad de Santa Águeda, el alumnado de 5º de E. Primaria de Modelo A, provisto de sus makilas, amenizó nuestro recreo cantando a coro bajo la dirección de Fernando Larraiotz, profesor de Euskera en Modelo A.
¡¡Toda una tradición en nuestro Centro!!

OP ART

Look at these amazing creations! Pupils from 5th grade of Primary have been learning about Op Art and its artists. The bullseye creates depth illusion. Watch out! It can make you dizzy!
 
¡Mirad que maravillosas obras! El alumnado de 5° de Educación Primaria ha estado aprendiendo sobre el Op Art (Arte Óptico) y sus artistas. La diana crea ilusión de profundidad. ¡Cuidado, marea un poco!
 
Begira zer lan zoragarriak! Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleak Op Art (Arte Optikoa) eta bere artistei buruz ikasten aritu dira. Dianak sakontasun-ilusioa sortzen du. Kontuz, mareatu ahal zara!

PAMPLONESA

Aprovechando que la exposición de fotografías del Centenario de la Pamplonesa está en el Kulturgune de Tafalla, varios grupos del Colegio hemos ido a visitarla.
La visita ha sido muy dinámica y divertida. Además de ver las fotografías, miembros tafalleses de la Banda nos han amenizado la visita tocando varios instrumentos, explicándonos algunos aspectos de la Banda y tocando algunas piezas.
Muchísimas gracias Zuriñe Mayo, Álvaro Iborra y Juan Carlos Aoiz. ¡Lo hemos pasado de maravilla!
 
Pamplonesaren mendeurreneko argazkien erakusketa Tafallako Kulturgunean egon dela aprobetxatuz, eskolako hainbat talde bisitan joan gara.
Bisita oso dinamikoa eta dibertigarria izan da. Argazkiak ikusteaz gain, Tafallako bandako zenbait kidek girotu gaituzte musika tresnak erakutsiz, taldearen ezaugarri batzuk azalduz eta pieza ezagun batzuk joz.
Mila esker Zuriñe Mayo, Álvaro Iborra eta Juan Carlos Aoiz. Primeran pasa dugu zuekin!

'Comarcales' – Tafalla