FORMAS EN LA FOZ DE LUMBIER
FORMAK IRUNBERRIKO ARROBIAN

[CAS]Después de acercarnos al arte mediante elementos de la naturaleza, el alumnado de 3º de Infantil de los modelos A/G descubrió la exposición que el artista tafallés, Javier Esquíroz presentó en Pamplona y, así, decidimos centrar nuestro proyecto de arte en su trabajo “Formas en la Foz de Lumbier”.
Hemos conocido parte de sus obras mediante fotografías y, gracias al vídeo-presentación de la exposición que Javier nos facilitó, hemos visto cómo realiza sus producciones en distintos soportes (lienzos, mesas, cajas, tablas de madera), inspiradas todas ellas en las distintas formas que origina la acción del río Irati en la Foz de Lumbier.
Además, el pasado 27 de mayo, Javier nos recibió en su taller, donde hemos podido conocer más a este gran artista, así como algunas de sus obras. Tras un pequeño trabajo de contextualización con elementos de la naturaleza para entender cómo se forman estos pequeños pozos, Javier nos explicó y mostró in situ cómo elabora sus obras, además de contestar a nuestras preguntas acerca de su vida e inicios como artista.
Fue un verdadero placer compartir ese ratito con Javier y agradecemos desde la escuela su amabilidad y disponibilidad.
¡Gracias, Javier!
 
[EUS]Artera naturako elementuen bidez hurbildu ondoren, A/G ereduko Haur Hezkuntzako 3. mailako ikasleek Javier Esquíroz artista tafallarrak Iruñean aurkeztu zuen erakusketa aurkitu zuten eta, horrela, gure arte-proiektua “formak Irunberriko arroilan” lanean zentratzea erabaki genuen.
Gainera, maiatzaren 27an, Javierrek bere tailerrean hartu gintuen. Bertan, artista handi hau ezagutu ahal izan dugu, baita haren zenbait lan ere. Putzu txiki horiek nola sortzen diren ulertzeko naturako elementuekin egindako testuinguru-lan txiki baten ondoren, Javierrek in situ azaldu eta erakutsi zigun nola egiten dituen bere lanak, eta, horrez gain, bere bizitzari eta hastapenei buruzko gure galderei erantzun zien.
Plazer handia izan zen tarte hori Javierrekin partekatzea, eta eskerrak eman nahi dizkizuegu eskolatik haren adeitasunagatik eta prestutasunagatik.
Eskerrik asko, Javier!