Todas las entradas de: administrador

WE ´ RE GOING ON A BEAR HUNT

[EUS] Azken asteetan HH3ko ingeleseko saioetan “We’re going on a bear hunt” ipuina lantzen aritu gara. Hartzaren bila ibili gara eta leku askoren izenak ikasi ditugu ingelesez (grass, river, mud, forest, snowstorm and cave) . Gainera, ipuinarekin batera kanta landu dugu eta horrek hiztegia ikasten erraztu digu. Bukatzeko, mapa bat sortu dugu, hartzaren bila joatean ipuinean agertzen ziren leku guztiak mapan islatuz.
 
[CAS] En las últimas semanas en las sesiones de inglés de HH3 hemos estado trabajando el cuento ” We’re going on a bear hunt”. Hemos estado detrás del oso y hemos aprendido los nombres de muchos lugares en inglés ( grass, river, mud, forest, snowstorm and cave). Además, hemos estado trabajando la canción del cuento que nos ha ayudado a interiorizar y aprender el vocabulario con mayor facilidad. Para terminar, hemos ido plasmando todos los lugares que aparecen en el cuento, en nuestro mapa.

GINKANA

[EUS]Gurasoen laguntzarekin aurreko astean ginkana bat antolatu genuen LH1ko ikaseleentzat, oso interesgarria izan zen eta proba desberdin asko egin genituen

[CAS]Con la ayuda de las familias, organizamos la semana pasada una ginkana para el alumnado de 1.º de E. Primaria de Modelo D. Fue muy interesante e hicimos muchas pruebas diferentes.

AGATE DEUNA
SANTA ÁGUEDA

[EUS]Gaur, otsailak 4, Agate Deuna egunaren bezperan, A ereduko 5. mailako ikasleek osatutako abesbatzak jolas-giroa alaitu du makilaren erritmoan abestuz.
Taldea gure patioko espazioetatik igaro da, gainerakoak gozaraziz.
Jolasaldiaren ondoren, eta Agate Deunaren ospakizunarekin jarraituz, D ereduko Lehen Hezkuntzako taldeak kaleak eta plazak alaitzera atera dira, koruan abestuz eta makilak eskuan zituztela.
Goiz desberdin bat. Oroimenerako goiz bat.
 
[CAS]Hoy, 4 de febrero, víspera de la Festividad de Santa Águeda, el Coro formado por el alumnado de 5.º de Modelo A ha amenizado el recreo entonando canciones típicas de dicha celebración, con makila en mano marcando el ritmo.
El grupo ha ido pasando por los distintos espacios de nuestro patio, haciendo disfrutar al resto.
Tras el recreo, y siguiendo con la celebración de Santa Águeda, los grupos de E. Primaria de Modelo D han salido a alegrar calles y plazas con su presencia, cantando a coro y con sus respectivas makilas.
Una mañana diferente. Una mañana para el recuerdo.

DÍA DE LA PAZ
BAKEAREN EGUNA

[CAS]El pasado viernes, 28 de enero, celebramos en Comarcales el Día de la Paz.
Con el lema “Por un mundo mejor, Mundu hobe batengatik”, se han trabajado en las aulas, con anterioridad a esa fecha, aspectos relacionados con la construcción de una mejor convivencia.
En el día de dicha celebración se escucharon por megafonía, como inicio y fin de la jornada, canciones que hablaban de esperanza, respeto y libertad.
Además, abrimos nuestra “Cápsula, exprés, del Tiempo”.
El 29 de enero de 2016 se precintaron dos cápsulas que contenían mensajes con deseos del alumnado, información de prensa de aquel día u objetos, como actividad que secundaba los Objetivos de Desarrollo Sostenible que marcó la ONU, en pro de una convivencia y un mundo mejores.
Una había que abrirla el 28 de enero de 2022, y se hizo con el alumnado de 4.º, 5.º y 6.º, que son los grupos que estaban en E. Infantil en el año 2016..
La otra cápsula habrá que abrirla en 2030, fecha que dio Naciones Unidas para el logro de dichos Objetivos.
¡¡Fue emocionante!!
 
[EUS]Joan den ostiralean, urtarrilak 28, Comarcalesen Bakearen Eguna ospatu genuen.
“Mundu hobe batengatik” goiburuarekin, elkarbizitza hobea eraikitzearekin zerikusia duten alderdiak landu ziren geletan, data hori baino lehen.
Ospakizun horren egunean, megafonia bidez, egunaren hasiera eta amaiera gisa, itxaropenaz, errespetuaz eta askatasunaz hitz egiten zuten abestiak entzun ziren.
Gainera, gure “Denboraren kapsula espresa” ireki genuen.
2016ko urtarrilaren 29an, bi kapsula egin ziren, ikasleen mezuak, egun hartako prentsa-informazioa edo objektuak zeuden bertan.
Bat 2022ko urtarrilaren 28an ireki behar zen, eta 4. 5. eta 6. mailako ikasleak bereganatu zituen, hau da, Haur Hezkuntzan 2016an zeuden taldeek.
Beste kapsula 2030ean ireki beharko da.
Zirraragarria izan zen!

ESPERIMENTUAK
EXPERIMENTOS

[EUS]Egun hauetako izozteekin bat eginez, HH 2. mailan izotzarekin esperimentatzen aritu gara:
Nola sortzen da? Nola urtu daiteke? Zer gertatzen da urtzen denean?
Esperimentazio espazioan izotzetik animaliak erreskatatzen aritu gara. Horretarako ura, gatza, pipetak, koilarak eta bestelakoak erabili ditugu. Begira, begira!
 
[CAS]Coincidiendo con las heladas de estos días, en HH 2 hemos estado experimentando con el hielo: ¿Cómo se forma? ¿Cómo se deshace? ¿Qué pasa cuando se deshace?
En el espacio de experimentación hemos estado rescatando animales del hielo. Para ello hemos utilizado sal, agua, pipetas, cucharas…¡Mira, mira!

MATEMATIKAK
MATEMÁTICAS

[EUS]D Ereduko 1. L.Hezkuntzako mailakoak patiora atera gara matematika lantzera. Denetarik neurtu dugu metroekin! Eta gainera, DRON batekin praktikatu dugu frontoian.
 
[CAS]El alumnado de1.º de E. Primaria de Modelo D hemos salido al patio a trabajar matemáticas. ¡Hemos medido de todo con metros! Y además practicamos con un DRON en el frontón.

TAMBORRADA
DANBORRADA

 

[CAS]Como víspera de la festividad de San Sebastián, patrón de Tafalla, hemos tenido nuestra particular y reducida Tamborrada en el Centro.
Alumnado de 5.º de Modelo D, bajo la dirección de Eder Equísoain, ha interpretado varias piezas musicales con sus tambores, a la hora del recreo.
Con sus gorros, pañuelos al cuello y demás indumentaria para la ocasión, el grupo ha ido pasando por los distintos espacios de nuestro patio, amenizando el rato al resto de niños y niñas del Colegio.

Queremos agradecer a la Asociación de Txistularis de Tafalla por estar siempre acompañándonos, de una u otra manera, en la celebración de nuestra Tamborrada.

Y, muy especialmente, tenemos que dar las GRACIAS a Aret, Candela, Gorka, Eder, Maider, Carlota, Aitziber, Irune, Irene y Erik por su disposición y actitud.

¡¡Ha sido un agradable recreo!!


[EUS]San Sebastian egunaren bezpera da gaur, Tafallako zaindaria, gure Danborrada berezi eta murriztua ospatu dugu.
D ereduko 5. mailako ikasleek, Eder Equísoainen zuzendaritzapean, jolas-orduan hainbat musika-pieza interpretatu dituzte beren danborrekin.
Txanoak, zapiak lepoan eta janzkera bereziak soinean zituztela, taldea gure patioko hainbat gunetatik igaro da, ikastetxeko gainerako haurrak alaituz.

Eskerrak eman nahi dizkiogu Tafallako Txistulari Elkarteari gure danborradaren ospakizunean beti, era batera edo bestera, gurekin egoteagatik.

Eta, bereziki, ESKERRAK eman behar dizkiegu Aret, Candela, Gorka, Eder, Maider, Carlota, Aitziber, Irune, Irene eta Eriki, beren jarreragatik.

Jolas ordu atsegina izan da!