Todas las entradas de: administrador

UREDERRAREN ITURBURUA

Atzo, gure eskolako D ereduko Lehen Hezkuntzako ikasleek irteera berezia egin zuten  Urederreko iturburura, naturaz gozatzeko eta ingurunea bertatik bertara ezagutzeko asmoz. Eguraldi lagun genuela, egun pasa ederra igaro genuen Urbasa-Andia parke naturalean kokatutako paraje ikusgarrian.

Urederreko iturburuaren irteerara iristean, ibilaldi zati bat egin ondoren, ikasleek geldialdia egin zuten hamaiketakoa jateko eta atseden hartzeko.

Ikasleen arabera, esperientzia “oso dibertigarria eta interesgarria” izan zen, eta askok nabarmendu zuten ur-jauzien edertasunak gehien harritu zituela. 

Irteera honek naturarekiko errespetua sustatzeaz gain, ikasleen arteko harremanak sendotzeko ere balio izan du.

Ayer, el alumnado de Primaria del modelo D de nuestra escuela realizó una salida especial al Nacedero del Urederra con el objetivo de disfrutar de la naturaleza y conocer de primera mano el entorno. El tiempo nos acompañó y pasamos un buen día en el espectacular paraje situado en el parque natural de Urbasa-Andia.

Al llegar a la salida del manantial de Urederra, tras un tramo de paseo, el alumnado hizo un alto para comer el hamaiketako y descansar.

Según ellos y ellas, la experiencia fue “muy divertida e interesante” y muchas y muchos destacaron que la belleza de las cataratas fue lo que más les sorprendió.

Esta salida no sólo ha fomentado el respeto a la naturaleza, sino que también ha servido para fortalecer las relaciones entre el alumnado.

CASA DE LAS CIENCIAS LOGROÑO

El miércoles el alumnado de 5º de Primaria disfrutó de una estupenda excursión a la Casa de las Ciencias de Logroño.
Durante la visita participaron en un taller sobre presión, donde pudieron experimentar y aprender de forma práctica. También se divirtieron poniendo a prueba nuestra mente en un taller de juegos matemáticos, lleno de retos y trabajo en equipo.
Además, visitaron la exposición dedicada a mujeres Nóbeles, descubriendo científicas que han dejado una huella muy importante en la historia de la ciencia.
¡Fue un día fantástico!
 
Asteazkenean, Lehen Hezkuntzako 5. mailako ikasleek txango bikaina egin zuten Logroñoko Zientzien Etxera.
Bisitan, presioari buruzko tailer batean parte hartu zuten, eta modu praktikoan esperimentatu eta ikasi ahal izan zuten. Era berean, erronkaz eta talde-lanez betetako matematika-jokoen tailer batean gure burua probatzen ere dibertitu ziren.
Gainera, Nobel emakumeei eskainitako erakusketa bisitatu zuten, zientziaren historian aztarna garrantzitsua utzi duten zientzialariak aurkituz.
Egun zoragarria izan zen!
 

NIRE ARRAINA

Ikai Arbeloak, LH1ko ikasleak primeran erakusten digu eskulan honekin nola egin dezakegun arrain disdiratsu eta polit bat. Mila esker Ikai!
 
 
Ikai Arbeloa, alumno de LH1, nos enseña como podemos hacer esta eskulana tan bonita y brillante. Mila esker Ikai!
 
 

EXCURSIÓN A ARTAJONA

El alumnado de 3º de Primaria modelos A/G hemos visitado el Cerco de Artajona. Gracias a nuestro guía Eneko, hemos conocido la historia del Cerco y la vida en la Edad Media. El tiempo nos ha acompañado y hemos pasado una preciosa mañana primaveral.

A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleek Artaxoako harresiak bisitatu ditugu. Eneko gure gidariari esker, Inguruaren historia eta Erdi Aroko bizitza ezagutu ditugu. Eguraldia lagun izan dugu eta udaberriko goiz ederra pasa dugu.

DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES

El alumnado de 4º de Primaria de modelos A/G ha ido de excursión a la depuradora de aguas residuales de Olite aprovechando que en Science estamos aprendiendo dónde encontramos el agua en la naturaleza (ríos, mares, lagos o bajo tierra) y también qué ocurre con el agua después de que la utilizamos en casa.

Durante la visita descubrimos cómo el agua residual pasa por diferentes procesos de limpieza antes de volver al medio natural, comprendiendo así la importancia de cuidar y no contaminar el agua.

A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleak Erriberriko hondakin-uren araztegira joan dira, Sciencen naturan ura non aurkitzen dugun ikasten ari garela aprobetxatuz (ibaiak, itsasoak, lakuak edo lurpean) eta baita urarekin zer gertatzen den ere etxean erabili ondoren.
Bisitan, hondakin-ura ingurune naturalera itzuli aurretik hainbat garbiketa-prozesutatik igarotzen dela ikusiko dugu, eta, horrela, ura zaintzearen eta ez kutsatzearen garrantzia ulertuko dugu.

VISITA GRANJA LACTURALE

Ayer el alumnado de 1 de Primaria de los modelos A/G visitaron la granja de Lacturale y lo pasaron ¡muuuuy bien! 🐄
Vimos vacas grandes, terneros pequeños, les dieron de comer y aprendimos de dónde sale la leche. También olía mucho a campo y a vaca… ¡pero nos encantó!
Las vacas comían tranquilas mientras nosotros y nosotras mirábamos con cara de sorpresa.
¡Fue una visita genial y aprendimos un montón!
 
Atzo, A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 1. mailako ikasleek Lacturaleko etxaldea bisitatu zuten eta ongi pasatu zuten.
Behi handiak ikusi genituen, txahal txikiak, jaten eman zieten eta esnea nondik ateratzen den ikasi genuen. Landa eta behi usaina ere bazuen… baina izugarri gustatu zitzaigun!
Behiek lasai jaten zuten, gu harriduraz begira geunden bitartean.
Bisita bikaina izan zen eta pila bat ikasi genuen!
 

DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
EMAKUMEAREN NAZIOARTEKO EGUNA

Atzo goizean Emakumearen nazioarteko eguna ospatu genuen eskolan. Goizean zehar abesti desberdinak entzun genituen eta eskolako pasiloan ikasle bakoitzak berarentzat garrantzitsua zen emakume baten argazkia jarri zuen . Batzuek esaldi oso hunkigarriak idatzi zituzten emakume hauengan.

Ayer por la mañana celebramos el día internacional de la Mujer en la escuela. A lo largo de la mañana escuchamos diferentes canciones y en el pasillo del colegio cada alumno y alumna colocó la foto de una mujer que era importante para ella o él.  Hubo alumnado que escribieron frases muy emotivas en estas mujeres.

CARNAVALES 2026 INAUTERIAK

La semana pasada celebramos nuestro carnaval del cole. Este año el tema ha sido las culturas del mundo y todo el alumnado salió disfrazado y animado para la ocasión. La verdad es que el tiempo nos acompañó mucho.

Aurreko asten gure eskolako inauteriak ospatu genituen. Urte honetan gure gaia “Munduko kulturak” izan da eta ikaslego guztia mozorrotua eta oso animatua atera zen. Eguraldiak ere asko lagundu zuen.

PAPER BIRZIKLATUA

Hona hemen Enara, LH1eko ikasleak, egindako eskulanaren bideotxoa. Primeran erakusten digu nola egin Paper birziklatua! Oso eskulan polita eta ekologikoa!!
Mila esker Enara!!
 
Aquí tenéis  el vídeo de la eskulana de Enara. ¡Nos enseña super bien cómo podemos hacer papel reciclado! ¡Es una eskulana muy bonita y ecológica!
Mila esker Enara!!