Archivo por meses: noviembre 2020

ENCUENTRO INTERGENERACIONAL
BELAUNALDIEN ARTEKO TOPAKETA

El pasado jueves, 26 de noviembre, el alumnado de 3º de Educación Infantil de modelo A/G, se acercó al Santo Hospital de Tafalla para dar ánimo tanto a residentes como al personal trabajador, tras los casos COVID durante esta segunda ola de la pandemia.
Os dejamos unas imágenes del emotivo encuentro y agradecemos la acogida que ha tenido nuestra propuesta.
 
Joan den ostegunean, azaroaren 26an, Haur Hezkuntzako 3. mailako A/G ereduko ikasleak Tafallako Ospitale Santura hurbildu ziren bertako zaharrak eta langileak animatzeko, pandemiaren bigarren bolada honetan COVID kasuak izan ondoren.
Topaketa hunkigarriaren irudi batzuk uzten dizkizuegu, eta eskerrak ematen dizkizuegu gure proposamenak izan duen harreragatik.

25 DE NOVIEMBRE
25TH NOVEMBER
AZAROAK 25

Hoy, 25 de noviembre, es el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Desde 1º EP, queremos aportar nuestro “granito de arena” y esperanza por los buenos tratos. “¡No más lágrimas!”
Today, 25th November, is the International Day for the Elimination of Violence against Women. Year 1 students have recorded this video. ‘No more tears!’
Gaur azaroak 25, Emakumearen aurkako Indarkeria Ezabatzeko Nazioarteko Eguna. LHko 1. mailakoek, gure “aletxoa” eta tratu onen itxaropena eman nahi ditugu. “Malko gehiagorik ez!”

PLANETAK
PLANETAS

GURE LEHENENGO PROIEKTUA:

Planetak

LH 2. eta 3. mailako proiektuarekin aurrera goaz! Planetei buruzko pelikula bat sortuko dugu!

Pelikulan agertuko den mural polit hau sortu dugu! Planteak, orbitak, izarrak… neurtu, nola egin pentsatu, marraztu eta margotu ditugu!

Oso polita geratu zaigu eta asko disfrutatu dugu egiten!

El Proyecto de 2º y 3º de E. Primaria de modelo D sigue adelante.

¡¡¡Vamos a grabar una película sobre los planetas!!!

Hemos hecho este bonito mural, que necesitábamos para la peli, midiendo, pensando cómo hacerlo, dibujando y pintando los planetas, las órbitas, las estrellas…

¡Nos ha quedado muy chulo y hemos disfrutado mucho haciéndolo!

LEIRE OLKOTZ

 
Lehen Hezkuntzako 4.mailako ikasleok Plastika saioan Tafallakoa den Leire Olkotz artista lantzea erabaki genuen. Artistak diren emakumeak bistaratzeko helburuarekin, gure herrikoa den Leireren teknika eta bere artelanen ezaugarriak ezagutu nahi izan genituen. Guk ere, Leireren teknikan oinarrituz, gure ekoizpen propioak sortu genituen.
 
En 4º de Lehen Hezkuntza decidimos trabajar a Leire Olkotz, artista de Tafalla. Con el objetivo de visibilizar a mujeres artistas decidimos conocer la técnica y las características de las obras de la artista de nuestro pueblo. Nosotros y nosotras también creamos nuestras propias obras de Arte basándonos en su técnica.

BOT

Las clases de 5.º están inmersas en pleno desarrollo de «BOT» (Brigada Ortográfica Tafalla), con el objetivo de mejorar la escritura y evitar las faltas de ortografía (entre otros motivos, por respeto a quien nos lee),

Están enviando cartas a instituciones y entidades con rótulos permanentes con faltas de ortografía. (No escriben a particulares ni se denuncian errores en textos efímeros).

Esta forma de trabajar ha despertado en el alumnado su visión crítica y, lo más importante, las ganas de escribir bien.

Cuidado con escribir con faltas de ortografía… ¡La BOT está al acecho!

 

5. mailako ikasleak BOT (Brigada Ortográfica Tafalla), garatzen ari dira. Kontuz ortografia-akatsekin idaztearekin… Bot zelatan dago!

UDAZKENA
OTOÑO

Azkeneko asteetan HH 1. mailan udazkeneko natur elementuekin esperimenatzen egon gara eta horien artean hostoak margotu ditugu. Ondoren, hosto guztiekin mandala handi bat eraiki dugu.
 
Estas últimas semanas en HH 1 hemos estado experimentando con elementos naturales del Otoño y entre otras cosas, hemos estado pintando hojas. Con todas ellas hemos creado una gran mandala.
 
Zeinen gustora aritu garen!

ENGLISH WEEK

Durante esta semana nuestro alumnado de 6º ha participado en las English Week at School.
Ha sido una semana de inmersión lingüística en Inglés gestionada por profesorado externo, del CNAI.
Además de aprender, cómo han disfrutado!!!
 
Aste honetan, 6. mailako gure ikasleek English Week at School-en parte hartu dute.
CNAIko kanpoko irakasleek kudeatu dute ingelesean murgiltzeko aste hau.
Ikasteaz gain, izugarri gozatu dute!!!

D EREDUA GAU BELTZA
MODELO D GAU BELTZA

 
Azken asteetan Gau Beltza landu dugu bai Haur Hezkuntzan eta baita Lehen Hezkuntzako Plastika ikasgaian ere. Euskal Herriko ohituretan ikertzeaz gain, eskulan ezberdinak egin ditugu. Aurten ere Gau Beltza ospatzen primeran pasa dugu!
 
En las últimas semanas hemos estado trabajando Gau beltza en E.Infantil y en las sesiones de Plástica de E.Primaria. Además de investigar sobre las costumbres de Euskal Herria hemos hecho muchas manualidades. Este año también hemos disfrutado mucho celebrando Gau Beltza!