¡Todo el equipo de las Comarcales os damos la bienvenida y os esperamos el lunes!
Komarkaleetako talde osoak ongi etorria ematen dizue eta astelehenean itxaroten zaituztegu!
DESPEDIDA/ AGURRA
Después de un curso cargado de emociones, esfuerzo, trabajo,….hemos finalizado y queremos despedirnos de todo el alumnado y familias que han confiado en nosotras y nosotros en esta aventura.
Agradeceros vuestra confianza por la elección para la educación de vuestros hijos e hijas y recordaros que estamos disponibles para todo lo que necesitéis.
¡Nos vemos el próximo curso!
Esperamos que paséis un buen verano.
Emozioz, esfortzuz, lanez… betetako ikasturte baten ondoren, amaitu dugu, eta agur esan nahi diegu abentura honetan gugan konfiantza izan duten ikasle eta familia guztiei.
Eskerrak eman nahi dizkizuegu zuen seme-alaben hezkuntzaren hautapenean izan duzuen konfiantzagatik, eta gogoratu prest gaudela behar duzuen guztirako.
Datorren ikasturtean elkar ikusiko dugu!
Uda ona pasa dezazuela espero dugu.
PROYECTO DE ARTE
El alumnado de 3º y 4º de Primaria modelos A/G culminaron su proyecto de arte con una exposición final a sus familiares. En ella, se expusieron en inglés datos históricos, artísticos y del proceso creativo. ¡Gracias a todos y todas por venir!
A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailetako ikasleek senitartekoei egindako azken erakusketarekin amaitu zuten beren arte-proiektua. Bertan, ingelesez, datu historikoak, artistikoak eta sormen prozesukoak azaldu ziren. Eskerrik asko guztioi etortzeagatik!
NORK EGIN ZION BURUKO HURA SATORRARI?
Hemen euskara taldeko A ereduko, 5. Mailako ikaskeek egin duten lan polita aurkezten dugu.
A continuación os mostramos uno de los trabajos que hemos llevado a cabo desde la asignatura de euskera con el alumnado de 5°del modelo A/G.
Alde batetik “Buruko hura nork egin zion jakin nahi zuen Satorraren ipuinak” prestatu genuen. Hay antzezteko aukera izan genien (baina norbait ez du atera nahi eta bere Nahiak errespetatzearren ez dugu aurkeztuko hemen). Haur Hezkuntzako 3 urteko gelei aurkeztu genien eta oso polita izan zen sortu zen giroa.
Bestalde, YouTube dagoen bideoa birmoldatzeko aukera izan genien eta hori bai, hemen zuten ditugu disfrutatzeko.
Por un lado os mostramos un video del teatro que llevamos a cabo “El topo que quiso saber quién le había hecho aquello en la cabeza”.
Tuvimos la enorme suerte de poder interpretar nuestro teatro en vivo para los grupos de 3 años de ambos modelos (no vamos a mostrar imágenes para respetar la petición de alguien que no quería mostrarse). Aún así, podemos contaros que se creó un ambiente bonito y divertido.
Además, doblamos el mismo cuento con nuestras voces y ese si que lo colgamos aquí para que podáis disfrutarlo tanto como nosotros y nosotras.
Con este trabajo tan bonito, damos fin a un curso más, disfrutando y aprendiendo en euskera.
Uda ona pasa!
LOS TRES CERDITOS
La profesora de música del modelo A/G interpretó el cuento de “Los tres cerditos” con el alumnado de 6° A para el alumnado de Educación Infantil.
La actividad se desarrolló en la biblioteca y fue todo un éxito.
A/G ereduko musika-irakasleak “Hiru txerritxoak” ipuina interpretatu zuen 6. A mailako ikasleekin Haur Hezkuntzako ikasleentzat.
Jarduera liburutegian egin zen eta arrakasta handia izan zuen.
PRIMEROS AUXILIOS
El alumnado de 4º de Primaria hemos tenido el placer de recibir un taller de primeros auxilios impartido por Adriana Lizarbe, mamá de Niko. Era muy necesario, así que ¡¡gracias Adriana!!
Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleok Adriana Lizarbek, Nikoren amak, emandako lehen sorospeneko tailer bat jaso dugu. Oso beharrezkoa zen, beraz, eskerrik asko Adriana!!
CASTILLO DE JAVIER
El pasado jueves el alumnado de 4º de Primaria estuvimos en el Castillo de Javier. Nos hicieron una visita guiada del castillo y fue divertido porque a algunos/as nos disfrazaron con trajes de la época. Después tuvimos un rato para comer y jugar.
Joan den ostegunean Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleak Xabierko gazteluan izan ginen. Gazteluko bisita gidatua egin ziguten eta dibertigarria izan zen, batzuk garaiko jantziekin mozorrotu gintuztelako. Gero bazkaltzeko eta jolasteko tarte bat izan genuen.
CINE EN EL COLE
El alumnado de 3º y 4º de Primaria hemos visto una película mientras comíamos palomitas para despedir el curso.
LHko 3. eta 4. mailako ikasleek ikasturtea amaitzeko pelikula bat ikusidugu palomitak jaten genituen bitartean.
BIZI BERRI, DENAK HEZI!
Bigarren hiruhilekoan “bizi berri, denak hezi” proiektuan murgilduak geundela, familien bisitak izan genituen HH2ko gelan eta horien bidez haurdunaldi, jaiotza eta zaintzen inguruan gauza asko ikasi genituen. Eskerrik asko zuen parte hartzeagatik!
Durante el segundo trimestre, inmersos en el proyecto “bizi berri, denak hezi” disfrutamos de las visitas de las familias en la clase de HH2 y a través de ellas aprendimos muchas cosas sobre el embarazo, nacimiento y los cuidados. ¡Eskerrik asko por vuestra participación!
SAVE THE CHILDREN
El alumnado de 3° de Primaria modelos A/G ha colaborado con la organización Save the Children a través de la creación y venta de marcapáginas solidarios.
Especial mención a un grupo de alumnas y alumno que han organizado una tienda para donar parte de sus beneficios.
¡Sois muy generosos y generosas!
A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleek Save the Children erakundeari lagundu diote, orri-markagailu solidarioak sortuz eta salduz.
Bereziki aipatu behar da irabazien zati bat emateko denda bat antolatu duen ikasle talde bat.
Oso eskuzabalak zarete!
Bereziki aipatu behar da irabazien zati bat emateko denda bat antolatu duen ikasle talde bat.
Oso eskuzabalak zarete!
