Todas las entradas de: administrador

PROYECTO E-TWINNING

Estamos muy contentas de compartir que el proyecto eTwinning titulado “Dreaming the schoolyard” que hemos realizado en 3º y 4º de Primaria de modelos A/G durante este curso ha sido reconocido con un Sello de Calidad Nacional. Este proyecto lo hemos desarrollado junto con alumnado del colegio Joliot Curie de Boulazac (Francia). Aunque el diploma ha sido emitido a nombre de Leire Echeverría Goyén, tutora de 4ºA y coordinadora del proyecto, este reconocimiento es fruto del trabajo, la ilusión y la dedicación compartida durante todo el proceso con Nerea del Frago, tutora de 3ºA. Este premio supone un reconocimiento oficial que se concede tras una evaluación exhaustiva del trabajo realizado, valorando aspectos como la calidad pedagógica y la innovación. 
 
Ha sido una experiencia muy enriquecedora para nuestro alumnado de 2º ciclo, que ha tenido la oportunidad de trabajar y aprender junto a alumnado de otro país, desarrollando competencias lingüísticas y sociales en un contexto real y motivador. Además, este proyecto se vio reforzado por la visita que realizaron durante una semana los docentes franceses a nuestro centro gracias al programa Erasmus+, lo que permitió estrechar aún más los lazos de colaboración entre ambos colegios. 
 
Oso pozik gaude ikasturte honetan A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailetan egin dugun “Dreaming the schoolyard” izeneko eTwinning proiektuari Kalitate Zigilu Nazionala eman zaiolako. Proiektu hau Boulazac-eko (Frantzia) Joliot Curie ikastetxeko ikasleekin batera garatu dugu. Diploma Leire Echeverría Goyén 4.Ako tutore eta proiektuaren koordinatzailearen izenean eman bada ere, aintzatespen hori Nerea del Frago 3.Ako tutorearekin prozesu osoan egindako lanaren, ilusioaren eta dedikazioaren emaitza da. Egindako lanaren ebaluazio sakona egin ondoren ematen den aintzatespen ofiziala da sari hau, kalitate pedagogikoa eta berrikuntza bezalako alderdiak baloratuz.

Oso esperientzia aberasgarria izan da gure 2. zikloko ikasleentzat, beste herrialde bateko ikasleekin batera lan egiteko eta ikasteko aukera izan baitute, hizkuntza- eta gizarte-gaitasunak testuinguru erreal eta motibatzaile batean garatuz. Gainera, Erasmus+ programari esker, Frantziako irakasleek astebetez gure ikastetxera egindako bisitak proiektu hori indartu zuen, eta, horri esker, are gehiago estutu ahal izan ziren bi ikastetxeen arteko lankidetza-loturak.
 

TEATRO EN INGLÉS

El viernes pasado todo el alumnado de Comarcales tuvo la oportunidad de ver una obra de teatro en inglés en el Kulturgunea gracias a la compañía FORUM TEATRO de Valencia. Fue una experiencia única para poner el idioma en práctica en un contexto real. 

Joan den ostiralean, Valentziako FORUM TEATRO konpainiari esker, eskualdeko ikasle guztiek ingelesezko antzezlan bat ikusteko aukera izan zuten Kulturgunean. Esperientzia paregabea izan zen hizkuntza testuinguru erreal batean praktikan jartzeko.

ASIER RUIZ

Joan den astean, LH 3ko gelan bisita oso berezia izan genuen. Olatz eta Lurren aita etorri zen gurekin egotera, eta Euskal Herriko herri kirolen inguruko saio interesgarri bat eskaini zigun.

Ikasleek jarduera praktikoetan parte hartzeko aukera izan zuten. Oso giro atsegina sortu zen, eta denok primeran pasatu genuen. 

Eskerrak eman nahi dizkiogu Asierri bere denbora eta ezagutzak gurekin partekatzeagatik. Bisita aberasgarria izan zen, eta euskal kulturaren altxor bat gertutik ezagutzeko aukera paregabea eskaini zigun.

Mila esker bisitagatik!

La semana pasada, en LH 3 tuvimos una visita muy especial. El padre de Olatz y Lur vino a acompañarnos y nos ofreció un interesante programa sobre herri kirolak en Euskal Herria.

El alumnado tuvo la oportunidad de participar en actividades prácticas. Se creó un ambiente muy agradable en el que todos y todas nos lo pasamos en grande.

Queremos agradecer a Asier por compartir su tiempo y sus conocimientos con nosotros. Fue una visita enriquecedora que nos brindó una oportunidad única para conocer de cerca un tesoro de la cultura vasca.

¡Gracias por la visita!

ARKATZ ONTZIA

Gaurkoan Amara Pejenaute, LH1 gelako ikasleak egin digun eskulanaren bideotxoa duzue hemen. Oso eskulan praktikoa da gure arkatzak eta errotulagailuak gordetzeko!!
Mila esker Amara!!
 
Os comparto el vídeo de la eskulana de Amara Pejenaute, alumna de LH1. ¡¡Es una manualidad muy práctica para guardar nuestros lápices y rotuladores!!
Mila esker Amara!!
 
 

EXCURSIÓN ORGI

¡Disfrutamos de nuestra gran aventura en la naturaleza! 🌲🐝
El alumnado de 1º de Educación Primaria de los Modelos A/G hemos visitado el precioso Bosque de Orgi. Allí descubrimos árboles mágicos y escuchamos los secretos de los pájaros.
 
Pero eso no fue todo… ¡También visitamos el Museo de la Miel! Ese día nos convertimos en pequeños apicultores. Aprendimos cómo trabajan las abejas, vimos cómo fabrican la miel y descubrimos lo importantes que son para cuidar nuestro planeta. 
 
Naturako gure abentura handiaz gozatzen dugu!

A/G ereduetako Lehen Hezkuntzako 1. mailako ikasleok Orgiko baso ederra bisitatu dugu. Han zuhaitz magikoak aurkitu eta txorien sekretuak entzun genituen.

Baina hori ez zen dena izan… Eztiaren Museoa ere bisitatu genuen! Egun hartan erlezain txiki bihurtu ginen. Erleek nola lan egiten duten ikasi genuen, eztia nola egiten duten ikusi genuen eta gure planeta zaintzeko zein garrantzitsuak diren ikusi genituen.
 

GUARDA PARQUES JUNTO A BERDESIA

Gracias al Proyecto de Educación Ambiental liderado por Berdesia las familias han pasado la mañana del domingo 31 de mayo creando un bosquete y jardín en el patio del Colegio Público de Tafalla. Utilizando plantas que el alumnado de 1º y 2º de Educación Primaria ha cuidado previamente en sus casas y tomando conciencia del esfuerzo que conlleva hacer prosperar las plantas y los parques.

Os añadimos el enlace de la Apyma : NOTICIA

Berdesiak gidatutako Ingurumen Hezkuntzako Proiektuari esker, familiak maiatzaren 31ko goiza  pasatu zuten Tafallako Ikastetxe Publikoko patioan basoa eta lorategia sortuz. Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailetako ikasleek aldez aurretik etxean zaindu dituzten landareak erabiliz eta landareek eta parkeek aurrera egiteko egiten duten ahaleginaz jabetuz.

Apymak idatzitako lotura eransten dizuegu : BERRIA

EXCURSIÓN A MENDUKILO

El alumnado de tercero de Primaria modelos A/G ha estado de excursión de fin de curso en las cuevas de Mendukilo. Posteriormente, bajamos a Lecumberri a comer. 
Un día muy bonito entre compañeros y compañeras para ir despidiendo este curso escolar.
 
MENDUKILORA TXANGOA
A/G ereduko Lehen Hezkuntzako hirugarren mailako ikasleak ikasturte amaierako txangoan izan dira Mendukiloko kobazuloetan. Ondoren, Lekunberrira jaitsi ziren bazkaltzera.
Oso egun polita ikaskideen artean ikasturte hau agurtzen joateko.
 

HIRU LERROAN

Irati Mañeru, LH1eko ikasleak egin zigun eskulanaren bideoa duzue hemen. Zeinen ondo azaltzen digun nola egin jolas dibertigarri hau! Arrakasta handia izan du, gelan asko jolasten ari dira!!
Mila esker Irati!!
 
Aquí podéis ver el vídeo de la eskulana que nos hizo ayer Irati Mañeru. ¡¡Nos explica genial cómo hacer este juego tan divertido!! ¡¡Ha tenido un éxito total, están jugando súper a gusto!!
Mila esker Irati!!
 
 

EL FAUNARIO DE TAFALLA

El alumnado de 3º de Primaria modelos A/G hemos desarrollado un proyecto en Science sobre la fauna de nuestra localidad. Ángel Ibáñez, padre de nuestro compañero Íñigo, nos dio una charla muy interesante sobre los animales de Tafalla y nos facilitó sus fotografías para poder crear nuestro faunario. Hemos investigado sobre diferentes especies, hemos redactado la información y en este enlace podéis ver el resultado: https://www.calameo.com/read/00654946177adc10749f2
 
Ángel, muchas gracias por tu ayuda y por compartir con nosotros y nosotras tu conocimiento”. 
 
TAFALLAKO FAUNARIOA
A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleok gure herriko faunari buruzko proiektu bat garatu dugu Sciencen. Ángel Ibáñezek, gure lankide Íñigoren aitak, oso hitzaldi interesgarria eman zigun Tafallako animaliei buruz, eta bere argazkiak eman zizkigun gure faunategia sortu ahal izateko. Hainbat espezie ikertu ditugu, informazioa idatzi dugu eta esteka honetan ikus dezakezue emaitza: https://www.calameo.com/read/00654946177adc10749f2
 
Angel, eskerrik asko zure laguntzagatik eta zure ezagutza gurekin partekatzeagatik “.