Todas las entradas de: administrador

ENE KANTAK

Gogoratzen duzue otsailean Enekantak Comarcalesen egon zela? Oso ongi pasa genuen. Hemen dago diska berria! “LILURAGARRIA. Gorputz barrura goaz!” Bertan, D ereduko ikasleek abesten duten “garuna bihotza” abestiaz goza dezakegu.
 
¿Recordáis que en febrero Enekantak estuvo en Comarcales? Lo pasamos muy bien!!!
¡Aquí está el nuevo disco! “LILURAGARRIA. ¡Gorputz barrura goaz! “
Con él podemos disfrutar de la canción “Garuna bihotza” interpretada por el alumnado de Modelo D.

YOGA HAUR HEZKUNTZAN
YOGA EN EDUCACIÓN INFANTIL

Erlajazio eta meditazio teknikak gure gorputza hautemateko eta hobeto ezagutzeko baliabideak dira. Txiki txikitatik Yoga praktikatzea, gure gorputza kontrolatzeko, onartzeko, kontzientzia hartzeko eta besteekin komunikatzeko aukera emanen digu.
 
Practicar Yoga desde edades tempranas ayuda en la capacidad de autocontrol, en la aceptación personal de cada cual, en la autoconciencia y en la mejora de las relaciones del día a día.

PITXIREKIN HIZKETAN
CONVERSANDO CON PITXI

Pitxik Euskara ikasi nahi du. HH3 gelan lagun berria daukagu, Pitxi loritoa. Pitxik ez daki Euskaraz hitz egiten baina ikasi nahi du. Guk Euskara erakutsiko diogu.
 
En la clase HH3 tenemos un nuevo amigo, el loro Pitxi. Pitxi no sabe Euskera pero quiere aprender. Nosotras y nosotros le vamos a enseñar.

EUSKARALDIA

Euskaraldian murgildurik gaudela eta bihar, abenduak 3, Euskararen Eguna izanen dela kontuan harturik, guk ere Tafallako eskola publikoan ospatu nahi izan dugu. Hori dela eta, hona hemen azken egunetan egin dugun Lipdub-a. Gozatu ezazue eta GORA EUSKARA! Gehiago, gehiagorekin eta gehiagotan.
 
Teniendo en cuenta que estamos inmersos en el Euskaraldia y que mañana, 3 de diciembre, será el Día del Euskera, nosotras y nosotros también hemos querido celebrarlo en la Escuela Pública de Tafalla. Por ello, he aquí el lipdub que hemos hecho en los últimos días. ¡Disfruten y GORA EUSKARA!

DÍA DE LA MAESTRA Y DEL MAESTRO
IRAKASLEAREN EGUNA

Este año, el Día de la Maestra y del Maestro fue diferente a otros.
Eso sí, no faltaron los juegos en el exterior, cumpliendo con las medidas de seguridad, la proyección de películas y… ¡¡¡hasta bailes!!!
El disfrute estuvo asegurado.
 
Aurten, irakasleen eguna desberdina izan zen beste urte batzuekin alderatuz gero.
Hori bai, kanpoan ez ziren jokoak falta izan segurtasun neurriak betez, filmak proiektatuz eta… baita dantzak ere!
Oso ongi pasa genuen.

ENCUENTRO INTERGENERACIONAL
BELAUNALDIEN ARTEKO TOPAKETA

El pasado jueves, 26 de noviembre, el alumnado de 3º de Educación Infantil de modelo A/G, se acercó al Santo Hospital de Tafalla para dar ánimo tanto a residentes como al personal trabajador, tras los casos COVID durante esta segunda ola de la pandemia.
Os dejamos unas imágenes del emotivo encuentro y agradecemos la acogida que ha tenido nuestra propuesta.
 
Joan den ostegunean, azaroaren 26an, Haur Hezkuntzako 3. mailako A/G ereduko ikasleak Tafallako Ospitale Santura hurbildu ziren bertako zaharrak eta langileak animatzeko, pandemiaren bigarren bolada honetan COVID kasuak izan ondoren.
Topaketa hunkigarriaren irudi batzuk uzten dizkizuegu, eta eskerrak ematen dizkizuegu gure proposamenak izan duen harreragatik.

25 DE NOVIEMBRE
25TH NOVEMBER
AZAROAK 25

Hoy, 25 de noviembre, es el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Desde 1º EP, queremos aportar nuestro “granito de arena” y esperanza por los buenos tratos. “¡No más lágrimas!”
Today, 25th November, is the International Day for the Elimination of Violence against Women. Year 1 students have recorded this video. ‘No more tears!’
Gaur azaroak 25, Emakumearen aurkako Indarkeria Ezabatzeko Nazioarteko Eguna. LHko 1. mailakoek, gure “aletxoa” eta tratu onen itxaropena eman nahi ditugu. “Malko gehiagorik ez!”

PLANETAK
PLANETAS

GURE LEHENENGO PROIEKTUA:

Planetak

LH 2. eta 3. mailako proiektuarekin aurrera goaz! Planetei buruzko pelikula bat sortuko dugu!

Pelikulan agertuko den mural polit hau sortu dugu! Planteak, orbitak, izarrak… neurtu, nola egin pentsatu, marraztu eta margotu ditugu!

Oso polita geratu zaigu eta asko disfrutatu dugu egiten!

El Proyecto de 2º y 3º de E. Primaria de modelo D sigue adelante.

¡¡¡Vamos a grabar una película sobre los planetas!!!

Hemos hecho este bonito mural, que necesitábamos para la peli, midiendo, pensando cómo hacerlo, dibujando y pintando los planetas, las órbitas, las estrellas…

¡Nos ha quedado muy chulo y hemos disfrutado mucho haciéndolo!

LEIRE OLKOTZ

 
Lehen Hezkuntzako 4.mailako ikasleok Plastika saioan Tafallakoa den Leire Olkotz artista lantzea erabaki genuen. Artistak diren emakumeak bistaratzeko helburuarekin, gure herrikoa den Leireren teknika eta bere artelanen ezaugarriak ezagutu nahi izan genituen. Guk ere, Leireren teknikan oinarrituz, gure ekoizpen propioak sortu genituen.
 
En 4º de Lehen Hezkuntza decidimos trabajar a Leire Olkotz, artista de Tafalla. Con el objetivo de visibilizar a mujeres artistas decidimos conocer la técnica y las características de las obras de la artista de nuestro pueblo. Nosotros y nosotras también creamos nuestras propias obras de Arte basándonos en su técnica.