HEMEN UZTEN DIZUEGU BOZKATZEKO LOTURA:

AQUÍ OS DEJAMOS EL ENLACE PARA QUE VOTÉIS: 

https://www.noticiasdenavarra.com/navarra/2025/04/02/reciclon-vota-mascota-favorita-9449780.html

Asteburu honetan, 130 familia baino gehiago patioan dauden aldaketetetan parte hartu dute. Zuhaitz berriak, landaketak, tximeletan oasia eta intsektuen hotela. Izugarrizko talde lana egin zuten.

Mila esker zuen lanagatik!

Este fin de semana, más de 130 familias han colaborado en los cambios  del patio. Nuevos árboles, plantaciones, oasis de mariposas y hoteles de insectos. Han hecho un gran trabajo en equipo.

¡Muchas gracias por vuestra colaboración!

Este año hemos vuelto a tener la oportunidad de recibir en nuestra escuela a alumnado de 4º de Primaria del colegio francés St. Joseph de la ciudad de Sainte Segolène. Ha sido una experiencia enriquecedora para intercambiar diálogos en inglés y jugar a juegos, como el pañuelo en versión francesa.

Aurten berriro izan dugu gure eskolan Frantziako St. Joseph Sainte Segolène hirikoa 4.mailako ikaslegoa etortzeko aukera. Esperientzia aberasgarria izan da elkarrizketak ingelesez trukatzeko eta jolasetan aritzeko, hala nola zapia frantsesezko bertsioan;

El alumnado de 4º de Primaria modelos A/G hemos estado redactando y creando unos anuncios en inglés de productos chulísimos. Después, hemos ido a la radio a grabarlos…¡pronto podréis escucharlos!

A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleak ingelesezko iragarki batzuk idazten eta sortzen aritu gara. Gero, irratira joan gara grabatzera… laster entzun ahal izango dituzue!

Ostiralean, martxoaren 21ean, Erriberrira joan ginen D ereduko Lehen Hezkuntzako ikasle guztiak. Urte honetan, 1. eta 2.mailako ikasleak Erriberriko D ereduko ikasleekin batera joango dira kanpaldira eta LH3 eta LH4 ere, beraz oso aproposa iruditu zitzaigun Erriberriko D ereduko ikasleekin goiza pasatzea. Herrira iristean buelta txiki bat eman genuen elkarrekin eta ondoren denak ptera Erriberriko errege jauregira sartu ginen. Bertan gela guztiak arakatu genituen eta ikasle batzuk eskailera kiribiletatik dorre guztietara igotzera ausartu ziren. 

Bisitaren ondoren, parkera joan ginen eta hamaiketakoa hartu genuen. Aurkezpenak egin eta elkarrekin jolastera animatu genituen haiek ezagutzera eta denbora elkarrekin pasatzeko. Euria egin behar zuela iragarri arren, izugarrizko goiza izan genuen eta primeran pasatu genuen.

El viernes 21 de marzo fuimos a Olite todo el alumnado de Primaria del modelo D. Durante este curso, los alumnos y alumnas de 1º y 2º curso  del modelo D tanto de Olite como del cole irán juntos de campamento y lo mismo ocurre con el alumnado de 3º y de 4º, por lo que nos pareció muy oportuno pasar la mañana con los alumnos del modelo D de Olite. Al llegar al pueblo dimos una pequeña vuelta juntos y después todos entramos en el palacio real de Olite. Allí rastreamos todas las salas y algunos estudiantes se atrevieron a subir por las escaleras de caracol a todas las torres.

Después de la visita, fuimos al parque y tomamos el almuerzo. Hicimos alguna presentación, les presentamos alguna propuesta de juego y los animamos  a jugar juntos para conocerse y pasar el tiempo. A pesar de anunciar que iba a llover, tuvimos una mañana muy buena y lo pasamos en grande.

Saint Patrick’s Day 
El 17 de marzo, se celebra el día de San Patricio y, como festividad relevante del mundo anglosajón, lo hemos aprovechado para trabajar las destrezas lingüísticas del inglés de una forma lúdica a través de una actividad gamificada. 
Happy Saint Patrick’s Day! 

Martxoak 17an, San Patrizio eguna ospatzen da eta, mundu anglosaxoiaren jai garrantzitsu gisa, ingelesaren hizkuntza-trebetasunak era ludiko batean lantzeko aprobetxatu dugu, jarduera gamifikatu baten bidez.

Happy Saint Patrick ‘s Day!