euskararen eguna
día del euskera

Laister euskararen eguna ospatuko dugu comarcales-en eta D eredukook hasiak gara koreografia berria prestatzen. Euskara plazara!!

Pronto celebraremos el día del Euskera en Comarcales y el alumnado de modelo D hemos empezado a preparar la coreografía. ¡¡El modelo D de la Escuela Pública sale a la calle!!

Udazkena
otoño

Gaur D ereduko h.hko neska mutilok, tailerrekin hasi gara eta guztion artean gure pasabidea apainduko dugu. Gora Udazkena!!

El alumnado de EI del modelo D hemos empezado con los talleres mezclando txikis de los tren niveles y entre todos los grupos decoraremos nuestro pasillo. ¡Viva el Otoño!

proyecto berdesia
berdesia proiektua

Hoy, día 14 de noviembre, nos han llegado ya las bandejas semilleros y la turba, para hacer la siembra de las bellotas que recolectará, el próximo sábado,el alumnado de 5º y 6º de nuestro Cole, junto a alumnado de otros Centros Educativos. 
Es de destacar la disponibilidad y el acompañamiento que estamos teniendo, desde el inicio, por parte de las personas que coordinan y lideran el Proyecto en cada Centro.

Desde aquí nuestro agradecimiento a Raquel Zabalza y Silvia Jiménez, como Coordinadoras con nuestro Cole y a Leles Jimeno, José Ignacio Inchaurrondo y Mauricio Olite, como impulsores del proyecto, acompañándonos en la importante tarea de transformar Tafalla.

Gaur azaroaren 14ean, ezkurrak ereiteko hazi ontziak eta lurra iritsi zaizkigu. Ezkur hauek hurrengo larunbatean bilduko dituzte 5. eta 6. mailako ikasleek beste ikastetxeetako ikasleekin batera. 
Azpimarratzekoa izan da proiektuaren koordinatzaileek, hasieratik eskaini diguten laguntza.

Eskerrak eman nahi dizkiogu gure ikastetxeko koordinatzaile diren Raquel Zabalza eta Silvia Jimenezi; proiektuaren sortzaile diren Leles Jimeno, José Ignacio Inchaurrondo eta Mauricio Oliteri; eta Tafalla eraldatzen taldeari eskainitako laguntzagatik

“APRENDIENDO A CUIDAR NUESTRO PLANETA”
“GURE PLANETA ZAINTZEN IKASTEN”

“APRENDIENDO A CUIDAR NUESTRO PLANETA”

En nuestro Centro nos hemos comprometido con el cuidado del medio ambiente, como hilo conductor a trabajar a lo largo de todo el curso.
Ello supone llevar acabo distintas actuaciones o desarrollar proyectos, encaminados a trabajar la sostenibilidad.
Una de esas actuaciones ha sido la realización de unos Talleres de Residuos organizados por el Gobierno de Navarra, en colaboración con las Mancomunidades.
El alumnado ha disfrutado aprendiendo y se ha sensibilizado en la importante tarea que tenemos toda la sociedad.

“GURE PLANETA ZAINTZEN IKASTEN”

Gure ikastetxeak inguru giroa zaintzeko ardura hartu du eta urtean zehar lan egiteko hari eroale dugu.
Honek emanaldi eta proiektu desberdinak egitera bultzatuko digu, iraunkortasunari begira.
Emanaldi hauetako bat, Hondakin Tailerrak izan dira, Tailer hauek Nafarroako Gobernuak antolatzen ditu Mankomunitateen laguntzarekin.
Ikasleek asko ikasi eta disfrutatu dute eta aldi berean denok dugun ardura ikusi dute gai honen inguruan.

PROYECTO BERDESIA
BERDESIA PROIEKTUA

PROYECTO BERDESIA

Todo el Cole estamos participando en el Proyecto Berdesia, iniciativa en la que están implicados distintos Colectivos. Se trata de crear un bosque perimetral para Tafalla, que contribuirá a mejorar nuestra calidad de vida y propiciará un futuro medioambiental más saludable para toda la población. 

Entre ayer y hoy, como fase inicial de sensibilización, todo el alumnado y profesorado del Centro hemos visionado un precioso vídeo que da a conocer dicho proyecto, con un acertado guion e imágenes que nos han encantado. Y además todo era narrado por unos protagonistas de altura… ¡¡LOS GIGANTES DE TAFALLA!!

BERDESIA PROIEKTUA

Ikastetxe guztia Berdesia proiektuan parte hartzen ari gara, proiektu honetan talde desberdinak daude inplikatuta. Proiektuaren helburua baso perimetral bat sortzea da Tafallarentzat, honekin gure eguneroko bizitza hobetzeko asmoz eta bizi lagun guztientzat etorkizun osasuntsugarriagobat lortzeko.

Atzo eta gaur bitartean, ikasle eta irakasle guztiok bideo polit eta sensibilizatzaile bat ikusi dugu proiektuaren inguruan. Bideoko irudiak izagarri politak eta erakargarriak iruditu zaizkie bai ikasle, bai irakasleei. Gainera narratzaileak protagonista izaugarriak izan dira… TAFALLAKO ERRALDOIAK!!

“euskaraz mintza” tailerra
taller “EUSKARAZ MINTZA”

Aurreko larunbatean Comarcales ikastetxe publikoan, tailer bat burutu zen “EUSKARAZ MINTZA”. Gurasoek eta txikiek oso ongi pasa zuten eta tailerraren bukaeran gosari eder batez disfrutatu ahal izan zuten.

Eskerrak eman familia guztiei, @sortzeni, @errigorari eta comarcalesi!

El pasado sábado se realizó en el Colegio Público Comarcales un Taller en Euskera “EUSKARAZ MINTZA”. Las madres, padres y txikis lo pasaron muy bien y al terminar el Taller se preparo un almuerzo para todos y todas.

¡Gracias a las familias, a @sortzen, a @errigora y a comarcales! 

PROYECTO PÓTAMOS ZIDAKOS
PÓTAMOS ZIDAKOS PROIEKTUA

Pótamos Zidakos” es el proyecto educativo que las clases de 4.º están realizando en torno a las históricas inundaciones que se produjeron en Tafalla y localidades cercanas el 8 de julio de 2019, investigando cómo se produjeron, qué actuaciones se realizaron, qué daños causaron…, y cómo podríamos evitarlos en un futuro.

Además, al ser un proyecto integral, les está permitiendo trabajar transversalmente sobre el cambio climático, investigando, analizando y tomando conciencia para actuar, trabajando los contenidos curriculares desde la emotividad y vivencias personales, lo que les hace doblemente significativos.

Dentro de este proyecto, han enviado una treintena de cartas a instituciones, administraciones, técnicos, personas afectadas y voluntarias, etc., que se van a traducir en cuatro encuentros que se desarrollarán durantes este trimestre.

Hoy se ha celebrado el primer encuentro, el de la parte institucional, con la presencia de todas las instituciones invitadas, conformando la mesa:

  • Merche, Directora del Colegio.

  • Jesús, Alcalde de Tafalla.

  • Pablo, Comisario de la Policía Foral.

  • Santiago, Teniente de la Guardia Civil.

  • Alfredo, Jefe de la Policía Municipal.

  • Miguel, Bombero.

La Directora ha destacado esta forma de trabajar por proyectos que visibiliza una manera de aprender desde las interacciones y las experiencias que han vivido otras personas y ha dado la bienvenida a los participantes a quienes les ha dicho que desde el momento que están aquí, forman ya parte del proceso de aprendizaje de todos los conocimientos que el alumnado va a adquirir dentro del proyecto “Pótamos Zidakos”.

El encuentro ha sido muy interesante y emotivo y, durante la hora y media que ha durado, el alumnado ha estado muy atento, cogiendo notas y participando activamente en la ronda de preguntas.

Todos las instituciones presentes han destacado la importancia de la coordinación y la solidaridad y han puesto un ejemplo que nos ha gustado mucho: son como el juego del parchís, los cuatro colores (rojo, de la Policía Foral; verde, de la Guardia Civil; azul, de la Policía Municipal; amarillo de los Bomberos) que junto con el dado (el Alcalde) trabajan conjuntamente como servicio público (la sociedad, que sería el tablero).

Desde aquí nuestro agradecimiento a todas las instituciones que, desde este momento, forman parte del aprendizaje de nuestros alumnos y alumnas.

 

Pótamos Zidakos” 4. mailako ikasleak burutzen ari diren proiektua da. Proiektu hau Tafallan izan ziren uholdeen inguruan datza. 2019Ko uztailaren 8an izan ziren uholde hauek. Hau guztia ikertzen egon gara etorkizun batean ekiditzeko asmoarekin.

Proiektu osoa izateaz gainera, aldaketa klimatikoa landuko dugu aldi berean, ikertzen, ausnartzen eta esku hartzea bermatzen. Eduki kurrikularrak landuz emozioetatik eta pertsonen bizi esperientzietatik.

Proiektu honen barruan, hogeita hamar gutun inguru bidali dira erakunde desberdinei, administrazioei, teknikoei, pertsona kaltetuei,boluntarioei eta abar. Ondorioz lau bilera izango ditugu haiekin hiruileko honen barruan.

Gaur lehen bilera izan da, alderdi instituzionalarena, eta gonbidatutako alderdi guztiak egon dira:

  • Merche, eskolako zuzendaria.

  • Jesús, Tafallako alkatea.

  • Pablo, Foruzain burua.

  • Santiago, Guardia Zibil tenientea.

  • Alfredo, Udalzain burua.

  • Miguel, su-hiltzailea

Zuzendariak proiektuka lan egitearen garrantzia azpimarratu du, modu honetan beste pertsonen bizi esperientzietatik ikasten dutela ikasleek eta proiektu honetan ikasle guztiek besteengandik ikasiko dute. “Pótamos Zidakos” proiektuak dagoeneko ikasleen ikaskuntza prozesuaren parte da.

Bilera oso interesgarria izan da, iraun duen ordu terdian ikasleak oso adi egon dira, apunte asko hartu dituzte eta galderetan aktiboki parte hartu dute.

Elkartu diren erakunde guztiak egondako koordinazioa eta solidaritatea azpimarratu dute eta asko gustatu zaigun adibide bat jarri dute: partxiseko jolasa bezala da, lau kolore daude (gorria, Foruzaingoa; berdea, Guardia Zibila; urdina, Udalzaingo; horia, Su-hiltzaileak) dadoa (alkatea) eta zerbitzu publikoa tableroa izanez.

Hemendik eskerrak eman erakunde guztiei eta momentu honetatik aurrera gure ikasleen hezkuntza prozesuaren parte dira.

Halloween en Comarcales
Halloween Comarcalesen

El pasado día 30 de octubre, las niñas y niños de Educación Infantil del colegio “Comarcales” de Tafalla celebramos Halloween. Fue un día estupendo, donde pudimos disfrutar a base de canciones, representaciones y ratos de juego comunitario. El alumnado vino disfrazado/a de Vampiros/as, Calabazas, Esqueletos, Brujas/os, Zombies…. 

¡Qué miedo pasamos y cómo disfrutamos! 

Urriaren 30ean, Haur Hezkuntzako ikasleek Tafallako Comarcales eskolan Halloween ospatu genuen. Musikarekin, abestiekin, ikuskizunekin eta jolas kooperatiboekin gozatu ahal izan genuen. Ikasleak mozorratuta etorri ziren; kalabazas, banpiroz, sorginez, zoonbis, hezurduraz…

Oso ongi pasa genuen baina nolako beldurra!

jolas tailerra
taller de juegos

Larunbata azaroaren 9an “EUSKARAZ MINTZA” tailerrak burutuko dira guraso eta txikieentzat. Tafallako Comarcales eskola publikoan izanen dira 11.00etatik 12,30etara.

GUZTIOK GONBIDATUTA ZAUDETE!

El sábado 9 de noviembre se realizará un Taller de juegos en Euskera “EUSKARAZ MINTZA” dirigido para madres-padres y txikis. El Taller tendrá lugar en el Colegio Público Comarcales de Tafalla de 11:00h-12:30h.

¡OS INVITAMOS A QUE ACUDÁIS A LOS TALLERES!