Os recordamos que las jornadas de puertas abiertas serán el día 31 de enero, martes, a las 16:15 para los Modelos A/G y el día 2 de febrero, jueves, a la misma hora para el modelo D.
¡Os esperamos!
Gogorarazten dizuegu ate irekien jardunaldiak urtarrilaren 31n, asteartean, 16: 15ean A/G ereduentzat eta otsailaren 2an, osteguna, ordu berean D ereduarentzat izango direla.
Zuen zain gaude!
Tafallako patroia den San Sebastian egunaren bezpera bezala, hiru eguneko entseguen ondoren eta eguraldi zalantzagarriarekin, gure danborrada berezia izan dugu eskolan.
Eredu guztietako 5. eta 6. mailako ikasleek eta Tafallako Txistulariek, Eder Equísoainen zuzendaritzapean, hainbat pieza musikatu dituzte danborrekin, jolasaldiaren ondoren.
Horretarako txanoak, amantalak eta gainerako janzkerak jantzita, taldea gure patioko leku batzuetan zehar jotzen aritu da, ur- edo elur-guneak saihesten saiatuz eta ikastetxeko gainerako haurrak alaitzen.
Tafallako Txistulari Elkarteari eskerrak eman nahi dizkiogu beti gurekin egoteagatik, bai entseguetan eta baita egun honetan ere.
ESKERRIK ASKO
Como víspera de la festividad de San Sebastián, patrón de Tafalla, después de tres días de ensayos y con el tiempo dudoso, hemos tenido nuestra particular Tamborrada en el Centro.
Alumnado de 5º y 6º de todos los modelos y losTxistularis de Tafalla bajo la dirección de Eder Equísoain, han interpretado varias piezas musicales con sus tambores, después del recreo.
Con sus gorros, delantales y demás indumentaria para la ocasión, el grupo ha estado tocando por algunas zonas de nuestro patio, intentando esquivar las zonas de agua o de nieve y amenizando el rato al resto de niños y niñas del Colegio.
Queremos agradecer a la Asociación de Txistularis de Tafalla por estar siempre acompañándonos, tanto en los ensayos como en este día.
MUCHAS GRACIAS
Atzo hasi ginen danborradaren entseguekin, Eder Equisoain zuzendari eta Andoni Cortijo txistulariaren laguntzarekin primeran aritu ziren. Gaur eta bihar ere jarraituko dute.
Ayer empezamos con los ensayos de la tamborrada, estuvieron fantásticos dirigidos por Eder Equisoain de director y Andoni Cortijo de txistulari . Hoy y mañana también seguirán con ello.
Un año más os invitamos a que conozcáis nuestro centro en las puertas abiertas que vamos a ofrecer. ¡Animaos!
Beste urte batez, gure eskolak eskeiniko dituen ate irekietara gonbidatzen zaituztegu. Anima zaitezte!
Con motivo de la festividad de San Sebastián, patrón de Tafalla, el jueves 19 de enero celebraremos nuestra tradicional tamborrada.
Este año, varios alumnos y alumnas de 5º y 6º de todos los modelos se encargarán de amenizar la misma. Eder Equísoain, alumno de 6º de modelo D, actuará como Director.
Tafallako patroia den San Sebastian eguna dela eta, urtarrilaren 19an, osteguna, gure ohiko danborrada ospatuko dugu.
Aurten, eredu guztietako 5. eta 6. mailako hainbat ikasleek girotuko dute. Eder Equísoain, D ereduko 6. mailako ikaslea, zuzendari arituko da.
Feliz año a todas las familias, aquí os dejamos el vídeo del Festival del 22 de diciembre.
Urte Berri On familia guztiei, hemen uzten dituet abenduaren 22 Jaialdiko bideoa.
Aquí os dejamos los enlaces para los vídeos de los festivales que se hicieron en el centro. ¡Esperemos que os guste!
Hemen uzten dizuegu eskolan egin genituen jaialdien loturak. Espero dugu gustatzea!
Queremos agradecer al Grupo de Voluntariado Urbano – Hiriko Bolondresak de Tafalla por haber dejado así de bonita la entrada a nuestro Centro.
Es de admirar el empeño e ilusión que ponéis en cada proyecto. ¡Muchísimas gracias por la gran labor que hacéis!
Eskerrak eman nahi dizkiogu Tafallako Hiriko Bolondresak Taldeari gure Zentrorako sarrera horren polita utzi izanagatik.
Mirestekoa da proiektu bakoitzean jartzen duzuen ahalegina eta ilusioa. Eskerrik asko egiten duzuen lanagatik!
Atzo arratsaldean, Tafallan, Olentzero eguna ospatu zen eta gure eskolak lehen aldiz, bere Olentzeroa atera zuen. Tafallako Olentzero komisiotik eskeintza luzatu zitzaigunetik, D ereduko guraso talde batek zenbait hilabetez buru belarri aritu dira Olentzeroa egiteko.
Eskolatik atera zuten eta Tafallako Udaletxerantz abiatu ziren, guraso, ikasle eta Olentzeroa. Han beste talde batzuekin elkartu eta Tafallatik barrena abiatu ziren denak kalejiran. Arratsalde bikaina atzokoa!
Mila esker parte hartu zenuten guraso, ikasle eta partaide guztiei!!!!
Ayer por la tarde, en Tafalla, se celebró el día del Olentzero y por primera vez nuestra escuela, sacó su Olentzero. Desde que se nos extendió la oferta desde la comisión Olentzero de Tafalla, un grupo de padres y madres del modelo D se han volcado durante varios meses para realizarlo.
Lo sacaron del colegio y se dirigieron hacia el Ayuntamiento de Tafalla, padres, madres, alumnos, alumnas y el Olentzero. Allí se juntaron con otros grupos y todos partieron en kalejira por Tafalla. ¡Magnífica tarde la de ayer!
Muchas gracias a todos los padres y madres, alumnado y participantes!!!!
Ayer tuvimos el último día del colegio antes de las vacaciones de Navidad y fue una mañana muy intensa y con muchos nervios e ilusión. Hacía las 9 y media, todo el alumnado y el profesorado del cole se reunió en la sala de actos y tuvimos la visita del paje real, el Olentzero y Mari Domingui y después empezó el festival. Cuando acabamos los 3 invitados repartieron regalos para los alumnos y las alumnas de Infantil y 1º y 2º de Primaria, a los demás alumnos y alumnas les dejaron los regalos en las clases. Y a continuación, con la ayuda de la Apyma, repartieron chocolate y churros recién hechos para todos y todas. El alumnado de 3º, 4º, 5 y 6º pudo disfrutar fuera gracias a la churrería Itziar que se instaló en el patio.
¡Gracias a los y las que participasteis en este día para hacer un poco más felices a nuestro alumnado!¡Un día increíble!
Atzo izan genuen eskolako azken eguna Gabonetako oporren aurretik, eta oso goiz bizia izan zen, urduritasun eta ilusio handikoa. 9: 30ak aldera, eskolako ikasle eta irakasle guztiak ekitaldi aretoan bildu ziren eta errege pajearen, Olentzeroren eta Mari Domingiren bisita izan genuen eta ondoren hasi zen jaialdia. Amaitu genuenean, 3 gonbidatuek opariak banatu zituzten Haur Hezkuntzako eta Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleentzat, eta gainerako ikasleei opariak geletan utzi zizkieten. Ondoren, Apymaren laguntzarekin, txokolatea eta txurro egin berriak banatu zituzten denentzat. 3., 4., 5. eta 6. mailako ikasleek kanpoan gozatu ahal izan zuten patioan instalatu zen Itziar txurro-dendari esker.
Eskerrik asko egun honetan parte hartu duzuenoi gure ikasleak apur bat zoriontsuago egiteko! Egun zoragarria!
