Os compartimos el vídeo que han creado  el grupo de Patios Verdes.

Soñemos nuestro patio

Patio Berdeen Batzordeak sortu duen bideoa elkarbanatzen dizuegu

Amestu dezagun gure patioa

El alumnado de 4° de Primaria modelos A/G hemos estado de visita en la fábrica de pan “Taberna” en Mutilva. Hemos aprendido cómo se hace el pan a través de un emocionante escape room y posteriormente hemos aprendido de primera mano a hacerlo.

A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 4. mailako ikasleak Mutiloako       “Taberna” ogi fabrikan izan gara bisitan. Eskape room zirraragarri baten bidez ogia nola egiten den ikasi dugu eta, ondoren, zuzenean ikasi dugu.

Estás dos semanas hemos hecho talleres a la inversa en el aula Estrella con el alumnado de taller de 3°A. La actividad consistía en realizar la receta de zumo de naranja. Primero hemos trabajado la receta (ingredientes, utensilios, y los pasos a seguir). Y luego, con las naranjas que cada uno había traído, hicieron zumo y se lo bebieron.

El alumnado de 3º de Primaria de modelos A/G hemos estado de excursión en la fábrica de caramelos El Caserío. Nos ha gustado mucho ver cómo es una fábrica por dentro, ya que estamos estudiando los diferentes sectores del trabajo. Nos ha hecho ilusión vivenciar cómo transforman los productos naturales en productos elaborados en el segundo sector y saber que los caramelos se distribuyen hacia el tercer sector. Después de la visita a la fábrica pudimos jugar en el parque de la tirolina.

A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleak El Caserío gozoki-fabrikan izan gara. Asko gustatu zaigu barrutik fabrika bat nolakoa den ikustea, lan-sektoreak aztertzen ari baikara. Ilusioa egin digu produktu naturalak bigarren sektorean egindako produktuetan nola eraldatzen diren ikusteak eta gozokiak hirugarren sektorera banatzen direla jakiteak. Fabrika bisitatu ondoren, tirolinako parkean jolasteko aukera izan genuen.

Siguiendo con el otoño, hemos comenzado a decorar nuestro árbol de las estaciones. Además hemos trabajado la canción “otoño llegó” con pictogramas y la lectoescritura en nuestro rincón de trabajo. 

Udazkenarekin jarraituz, urtaroetako gure zuhaitza apaintzen hasi gara. Gainera, “otoño llegó” abestia piktogramekin eta irakurketa idazketarekin landu dugu gure lan-txokoan.

La entrada del otoño en Aula Estrella, con frutos secos que ya teníamos y con hojas y más plantas que hemos recogido del patio, hemos estado realizando unas mandalas de otoño.

Udazkenaren sarrera Izar Gelan, lehendik genituen fruitu lehorrekin eta patiotik jaso ditugun hosto eta landare gehiagorekin, udazkeneko mandalak egiten aritu gara.

¡Todo el equipo de las Comarcales os damos la bienvenida y os esperamos el lunes!

Komarkaleetako talde osoak ongi etorria ematen dizue eta astelehenean itxaroten zaituztegu!

Después de un curso cargado de emociones, esfuerzo, trabajo,….hemos finalizado y queremos despedirnos de todo el alumnado y familias que han confiado en nosotras y nosotros en esta aventura.

Agradeceros vuestra confianza por la elección para la educación de vuestros hijos e hijas y recordaros que estamos disponibles para todo lo que necesitéis.

¡Nos vemos el próximo curso!

Esperamos que paséis un buen verano.

Emozioz, esfortzuz, lanez… betetako ikasturte baten ondoren, amaitu dugu, eta agur esan nahi diegu abentura honetan gugan konfiantza izan duten ikasle eta familia guztiei.

Eskerrak eman nahi dizkizuegu zuen seme-alaben hezkuntzaren hautapenean izan duzuen konfiantzagatik, eta gogoratu prest gaudela behar duzuen guztirako.

Datorren ikasturtean elkar ikusiko dugu!

Uda ona pasa dezazuela espero dugu.

El alumnado de 3º y 4º de Primaria modelos A/G culminaron su proyecto de arte con una exposición final a sus familiares. En ella, se expusieron en inglés datos históricos, artísticos y del proceso creativo. ¡Gracias a todos y todas por venir!

A/G ereduko Lehen Hezkuntzako 3. eta 4. mailetako ikasleek senitartekoei egindako azken erakusketarekin amaitu zuten beren arte-proiektua. Bertan, ingelesez, datu historikoak, artistikoak eta sormen prozesukoak azaldu ziren. Eskerrik asko guztioi etortzeagatik!