Todas las entradas de: administrador

EXCURSIÓN DE 5º

El alumnado de 5.º de Educación Primaria (modelos A/G) realizó su excursión de fin de curso el pasado 14 de junio. 
 
Durante la mañana visitamos el bosque de Orgi para disfrutar de la naturaleza. 
 
Después fuimos al Salting Iruña donde no faltaron los saltos, las piruetas y las risas. 
 
A/G ereduko 5.mailako ikasleak ekainaren 14ean irteera bat egin zuten kurtso amaiera moduan.
 
Goizean zehar Orgiko basora bisitatu zuten naturaz gozatzeko.
Ondoren Iruñako saltingera joan ziren, bertan ez ziren saltoak, bueltak eta barreak faltatu.

CARTELES DE LECTURAS

ESTA SEMANA HAN VUELTO LAS CARTELERAS DE LECTURA INTERNIVELARES.
LOS CURSOS DE 3°,Y 4° DE MODELO A/G DISFRUTARON DE LAS LECTURAS DEL TEMA;
ANIMALES EN PELIGRO DE EXTINCIÓN!
 
ASTE HONETAN ITZULI DIRA MAILA ARTEKO IRAKURKETA KARTELDEGIAK.
A/G EREDUKO 3., ETA 4. MAILEK GAIARI BURUZKO IRAKURKETAK IZAN ZITUZTEN;
GALTZEKO ARRISKUAN DAUDEN ANIMALIAK!
 

CUADROS EN LIENZO

El alumnado de 3º de E.I de los modelos A/G han realizado diferentes obras de arte, siguiendo a la autora Cathrin Machin. ¡Esta es nuestra exposición!

A/G ereduko Haur hezkuntzako 3.mailako ikasleak hainbat artelan egin dituzte Cathrin Machin egileari jarraiki. Hau da gure erakusketa!

LECTURA INTERNIVELARES CON LAS FAMILIAS

El alumnado de 1° y 2° de Primaria hemos realizado un taller lector con las familias para seguir motivándoles a leer. Además después hemos hecho actividades relacionadas con esos cuentos, pensando títulos nuevos, cambiando los finales o pensando qué nos enseñan. ¡Gracias a las familias por su implicación!

Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailetako ikasleok irakurketa-tailer bat egin dugu familiekin, irakurtzeko motibatzen jarraitzeko. Gainera, ipuin horiekin lotutako jarduerak egin ditugu gero, izenburu berriak pentsatuz, amaierak aldatuz edo zer irakasten diguten pentsatuz. Eskerrik asko familiei zuen inplikazioagatik!

CAMPAMENTO DE OLLO

El alumnado de 2° de primaria A/G ha estado de campamento en Ollo. Han disfrutado muchísimo entre animales y naturaleza. ¡Una experiencia inolvidable!

A/G ereduko 2.mailako ikasleak Ollon kanpaldian egon dira. Izugarriz disfrutatu dute natura eta animaliekin. Esperientzi ahaztezina!

VÍDEO

SAVE THE CHILDREN

Como cada año, el alumnado de 3º de Educación Primaria de los modelos A, D Y G, ha participado en la campaña propuesta por la Organización Save the Children.
 
Este año el objetivo era concienciar y sensibilizar al alumnado sobre las situaciones de vulnerabilidad que viven los niños  y niñas víctimas de conflictos y trabajar con ellos y ellas el valor de la solidaridad y compromiso con los menos afortunados. 
 
Para ello,  han diseñado marcapáginas solidarios y con su venta han recaudado 234,79 euros para los niños y niñas de Save the Children. 
 
¡ENHORABUENA
 
Urtero bezala, A, D eta G ereduetako Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleek Save the Children erakundeak proposatutako kanpainan parte hartu dute.

Aurten, helburua zen ikasleak kontzientziatzea eta sentsibilizatzea gatazken biktima diren haurrek bizi dituzten kalteberatasun-egoeren inguruan, eta haiekin elkartasunaren eta zorte gutxien dutenekiko konpromisoaren balioa lantzea.

Horretarako, orri-markagailu solidarioak diseinatu dituzte, eta salmentarekin 234,79 euro bildu dituzte Save the Childreneko haurrentzat.

ZORIONAK!
 

SITUACIÓN DE APRENDIZAJE

El alumnado de 2º de Primaria modelos A/G ha culminado la situación de aprendizaje sobre nuestra localidad, Tafalla, ofreciendo un paseo histórico por Tafalla al alumnado de 1º y a todas nuestras familias.
Este es el resultado de varias semanas de trabajo.
 
Lehen Hezkuntzako 2. mailako A/G ereduko ikasleek gure herriaren, Tafallaren, ikasketa egoera amaitu dute, Tafallatik ibilaldi historikoa eskainiz 1. mailako ikasleei eta gure familia guztiei.
Hau da aste batzuetako lanaren emaitza.
 

LH1-LH2 KANPALDIA

Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleak Olloko “Gure sustraiak” baserri eskolan egon ginen. Bertan izugarri disfrutatu eta gauza asko ikasi genituen natura eta animalia artean. Kabi kutxa bat eta basoko ibilaldia egin genuen.

Oso zaindutak sentitu ginen.
Aparteko esperientzia izan da!!
 
El alumnado de 1º y 2º de primaria fuimos de campamento a la granja escuela “Gure sustraiak” en Ollo. Allí disfrutamos y aprendimos mucho entre animales y naturaleza. Realizamos una caja nido y dimos una vuelta por el monte. 
Nos sentimos muy cuidados por todo el personal de la granja escuela.
¡Ha sido una buenísima experiencia!
 

ENCUESTA INTERNIVELAR

El alumnado de 1º de Educación Primaria ha realizado en el área de inglés una encuesta internivelar a otros cursos para saber cuáles eran sus animales, su comida, sus colores o sus juguetes preferidos, poniendo en práctica lo aprendido a lo largo del curso. Ha sido una gran experiencia en la que hemos conocido un poco más al resto de compañeros y compañeras del cole. ¡Gracias todos y todas por vuestras respuestas!
 
Year 1 students made a survey to other schoolmates to know what their favourite colours, animals, food and toys were. We put into practice much vocabulary learnt in our English lessons and we had much fun too. We would like to thank all schoolmates and teachers who participated in our survey. Thank you all for your answers!
 
Lehen Hezkuntzako 1. mailako ikasleek maila arteko inkesta bat egin dute ingelesaren arloan beste maila batzuetan, beren animaliak, janaria, koloreak edo jostailu gustukoenak zeintzuk ziren jakiteko, ikasturtean zehar ikasitakoa praktikan jarriz. Esperientzia handia izan da, eta eskolako gainerako kideak gehixeago ezagutu ditugu. Eskerrik asko zuen erantzunengatik!
 

OLLOKO “GURE SUSTRAIAK” BASERRI ESKOLA

Pasaden astean Haur Hezkuntzako 2. eta 3.mailako ikasle era irakasleok Olloko “Gure Sustraiak” baserri eskolan eguna eta gaua pasatzen egon ginen. Ze esperientzia polita bizi genuena! Animaliekin egon ginen, baratzeko lanak burutu genituen, belarrekin ukendua egin genuen eta gauean diskotekan dantzan ibili ginen. Oso oso ongi pasa genuen!!
 
Hurrengo egunean Haur Hezkuntzako 1.mailako lagunak ere Ollora joan ginen. Bertan animaliak ikusi eta gure lagunekin bazkaldu genuen. Oso gustora egon ginen!

 

La semana pasada alumnado y profesoras de 2º y 3º de Educación Infantil estuvimos en la granja escuela “Gure Sustraiak” de Ollo pasando el día y la noche. ¡Qué bonita experiencia la que vivíamos! Estuvimos con los animales, hicimos los trabajos de la huerta, hicimos el ungüento con las hierbas y por la noche bailamos en la discoteca. ¡¡Lo pasamos muy bien!!

Al día siguiente también fuimos a Ollo los amigos y amigas de 1º de Infantil. Allí vimos a los animales y comimos con todas y todos. ¡Estuvimos muy a gusto!