CONGRESO PARJAP

El pasado 10 de mayo, como parte del proyecto PANACO (Patio Naturalizado, Coeducativo y Comunitario), dos personas del grupo motor acudimos a dos talleres sobre patios escolares del 50 Congreso de Parques y Jardines Públicos que se celebró en Pamplona, bajo el título ‘Soluciones Basadas en la Naturaleza: una apuesta de futuro’.
Las dos ponencias fueron “Transformación de patios para la mitigación del Cambio Climático” donde se expusieron las claves de la renaturalización de más de 70 patios de colegios públicos de Cataluña; y un coloquio titulado “Patios de colegios naturalizados: una apuesta para los niños”, donde se compartieron experiencias de varias comunidades autónomas.
Como conclusiones, destacamos la “necesidad urgente y vital” con la que
hablaron de la renaturalización del patio para la adaptación de las ciudades al cambio climático, preservando así la salud de la ciudadanía. Explicaron la necesidad de aumentar los refugios climáticos, combinando el agua y la vegetación, como en los patios más reconocidos: la Alhambra, el patio de los naranjos de la mezquita de Córdoba.
Así, alentaron a renaturalizar los patios escolares como oportunidad de oro para transmitir los valores ligados a la educación ambiental, que van a propiciar una ciudadanía adulta consciente; y como espacio de aprendizaje, disfrute y encuentro.

Joan den maiatzaren 10ean, PANAKO (patio naturalizatua, hezkidetza eta komunitate) proiektuaren barruan, talde eragileko bi persona Iruñean egin zen parke eta lorategi publikoen 50, biltzarreko eskola-patioei buruzko bi tailerretara joan ginen, “Naturan oinarritutako irtenbideak: etorkizuneko apustua” izenburupean.
Bi txostenak “Aldaketa klimatikoa arintzeko patioen eraldaketa” izenekoak izan ziren. Bertan, Kataluniako ikastetxe publikoetako 70 jolastokibaino gehiagoren birnaturalizazioaren gakoak azaldu ziren; eta “ikastetxe naturalizatuen patioak: haurrentzako apustu bat” izenburuko solasaldia, non hainbat autonomía- erkidegotako esperientziak partekatu ziren.
Ondorio gisa, patioaren birnaturalizazioaz hitz egin zuten premiazko eta
ezinbesteko beharra nabarmendu genuen, hiriak Klima-aldaketara egokitzeko, eta, horrela, herritarren Osasuna zaintzeko. Klima-babeslekuak handitzeko beharra azaldu zuten, ura eta landaredia konbinatuz, aitortutako patioetan bezala:Alhambran, Kordobako mesikitako laranjondoen patioan. Horrela, eskola-jolastokiak birnaturalizatzera bultzatu zituzten, ingurumen- hezkuntzari lotutako balioak transmititzeko urrezko aukera gisa, horiek herritar
heldu kontziente bat bultzatuko baitute; eta ikasteko, gozatzeko eta elkartzeko espazio giza.

UN VIAJE AL PASADO

2.eta 3. hiruhilekoan zehar LH5 eta LH6 mailako ikasleak podcast bat sortu dugu Gaztelania eta Literatura arloan. Honen izena UN VIAJE AL PASADO da. Helburua gaur eguneko bizimodua eta aurreko mendekoa alderatzea da. Horretarako lau sekzio ezberdin sortu ditugu: jolasak, eskola, kirola eta familia. Emaitza oso polita geratu da. Animatu zaitez entzutera! 

Durante el 2º y 3º trimestre hemos creado un podcast en el área de Lengua Castellana y Literatura los alumnos y alumnas de 5º y 6º de Primaria. Se llama UN VIAJE AL PASADO. El objetivo es comparar la vida actual con la del siglo pasado. Para ello hemos creado cuatro secciones diferentes: juegos, escuela, deporte y familia. El resultado ha quedado muy bonito. ¡Anímate a escucharlo!

OREKARIA

Ibai Ojerren eskularen bideo bidaltzen dizuet. Ikusiko duzuen bezala Orekari bikaina egiteko aukera ematen digu! Eskulan sinplea eta oso dibertigarria!!
Mila esker Ibai!!
 
 
Os mando el vídeo de la manualidad de Ibai Ojer. Cómo podéis ver nos explica genial cómo hacer esta manualidad simple pero super divertida! 
Mila esker Ibai!!
 
 
 

BASABERE

Pasaden astean, HH2. eta 3.mailako ikasle eta irakasleak Basaberen egon ginen kanpaldian. Asko gozatu genuen eta primeran pasa genuen!!
Hurrengo egunean, HH1.mailako ikasleek ere Basabere baserri eskola ezagutu zuten eta denok elkarrekin bazkaldu genuen. Zein gustora!!!
 
La semana pasada el alumnado y profesorado de HH1 Y HH2 estuvimos en Basabere de campamento ¡Disfrutamos mucho y lo pasamos genial!
Al día siguiente el alumnado de HH1 conocieron la granja escuela de Basabere y comimos en grupo, ¡Qué a gusto!
 
 

MEMORIA HISTORIKOA

Azken hilabeteetan LH5-6 gelakook memoria historikoa lantzen aritu gara, “Artearen memoria/memoriaren artea: Gernika herriaren oihua” ikerketa proiektuaren bidez. Proiektu honetan Gernikako bonbardaketaren eta Guda Zibilaren nondik norakoak landu ditugu, eta Tafallako memoria historikoaren monolitoa ezagutzera hurbildu ginen, gure herriaren historiara hurbilduz. Ikasitako guztiarekin mural bat eta webgune bat sortu dugu, animatu zaitez bisitatzera!!
 
 
 
Durante los últimos meses, el alumnado de LH5-6 ha llevado a cabo un proyecto de investigación titulado “Artearen memoria/memoriaren artea: Gernika herriaren oihua” (La memoria del arte/el arte de la memoria: el grito del pueblo de Gernika). En este proyecto hemos analizado el bombardeo de Gernika y la Guerra Civil, y pudimos acercar la historia a nuestro pueblo con la visita al monolito alzado por la memoria histórica en Tafalla. Con todo lo aprendido hemos creado un mural y una página web. ¡¡Animaos a visitarla!!
 
 

 



CAMPAMENTO 2º E.P.

El martes y miércoles pasado estuvimos en Ollo! Nos lo pasamos muy bien! Fue experiencia muy chula! 

Joan den astearte eta asteazkenean Ollon izan ginen! Oso ondo pasatzen genuen! Esperientzia bikaina izan zen! 

SEXUALITATEA

Azken asteetan LH 4. mailako ikasleok sexualitatearen inguruko proiektua landu dugu. Genituen hainbat zalantza argitu ditugu. Badakigu guk genituen zalantzak beste batzuk ere izango dituzuela, beraz, podcast (Handitzen ari gara!) bat sortu dugu ohikoak diren galdera hauei erantzuna emateko. Beraz, animatu zaitez hau entzutera, asko ikasiko duzu eta!

PODCAST

En las últimas semanas los alumnos y alumnas  de 4º de Primaria hemos trabajado el proyecto de sexualidad. Hemos aclarado algunas de nuestras dudas. Sabemos que podéis tener las mismas dudas que teníamos, así que hemos creado un podcast (Handitzen ari gara!) para dar respuesta a estas preguntas. Así que anímate a escucharnos, ¡aprenderás mucho!

PODCAST

NAVARRA TELEVISIÓN

Hace 2 semanas tuvimos la visita de Navarra Televisión para hacer una entrevista a  parte de las personas  implicadas en el proyecto ” Patios verdes” . 

Duela bi aste, Navarra Televisión-en bisita izan genuen, “Patio berdeak” proiektuan inplikatutako pertsona batzuei elkarrizketa egiteko.