[CAS]Las clases de 2º de E.I. de Modelos A/G, continuando con nuestro proyecto “Las Fiestas”, tuvimos la oportunidad de conocer a Javier Esquíroz, artista tafallés encargado de la restauración de los gigantes del Ayuntamiento de Tafalla. Vino a visitarnos al Colegio y nos explicó la técnica de arreglar y realizar los gigantes y cabezudos.
Y después,acudimos al estudio de Javier Esquíroz, para aprender sus técnicas y poder conocer su obra. ¡Salimos siendo unos y unas artistas!
Ha sido muy interesante conocer cómo se hacen los gigantes. ¡Estamos trabajando mucho en clase intentando hacer uno propio! ¡Nos encanta ser artistas!
[ENG]It was so interesting getting to know how to make them. We are working really hard in class trying to make one.
We love being artists!!Now it’s time to practice in class.
[EUS]A/G ereduetako 2. mailako ikasleek, “Jaiak” proiektuarekin jarraituz, Tafallako Udaleko erraldoiak zaharberritzeaz arduratzen den Javier Esquíroz artista tafallarra ezagutzeko aukera izan genuen. Eskolara etorri zitzaigun bisitan, eta erraldoiak eta buruhandiak konpontzeko eta egiteko teknikak azaldu zizkigun.
Ondoren, Javier Esquírozen estudiora joan ginen, bere teknikak ikasi eta bere lana ezagutzeko.
Oso interesgarria izan da erraldoiak nola egiten diren ezagutzea. Ikasgelan lan asko egiten ari gara, bat egin nahian! Izugarri gustatzen zaigu artista izatea!
