La pasada semana el alumnado de 6º se enfundó los guantes y las gafas de protección para analizar la calidad del agua de nuestro río Cidacos. Nos quedamos muy sorprendidos y sorprendidas, ya que a pesar de su aspecto…¡No está tan sucia como parece! Aprendimos muchas cosas interesantes acerca del proceso que sigue el agua hasta llegar a nuestras casas, y cómo se depura para que vuelva a nuestros ríos en las mejores condiciones. Gracias a el equipo de NILSA por hacernos pasar una mañana tan entretenida.
Joan den astean 6. mailako ikasleek eskularruak eta babes-betaurrekoak jantzi zituzten gure Cidacos ibaiko uraren kalitatea aztertzeko. Oso harrituta geratu ginen, bere itxuraren arabera… Ez dago dirudien bezain zikin! Gauza interesgarri asko ikasi genituen gure etxeetara iritsi arte urak jarraitzen duen prozesuari buruz, eta nola arazten den gure ibaietara baldintzarik onenetan itzul dadin. Eskerrik asko NILSAko taldeari hain goiz entretenigarria pasarazteagatik.
El alumnado de 3º de Primaria modelos A/G y D hemos realizado una salida al Monte Plano para conocer nuestro entorno, repoblarlo y aprender a cuidarlo. Además, nos dieron de almorzar y disfrutamos en contacto con la naturaleza.
Lehen Hezkuntzako 3. mailako A/G eta D ereduko ikasleok
Mendi Planora irteera egin genuen gure ingurua ezagutzeko, birpopulatzeko eta zaintzen ikasteko. Gainera, hamaiketakoa eman ziguten eta naturarekiko kontaktua izan genuen.
El alumnado de 3º de Primaria A/G estamos descubriendo el arte
prehistórico. Durante estas semanas hemos analizado el arte rupestre y
hemos manipulado arcilla para hacer instrumentos. ¡Cuánto aprendemos
mientras creamos!
The 3rd grade A/G students are discovering prehistoric art. During
these weeks we have been analyzing cave paintings and manipulating
clay to make instruments. Discovering while we create!
A/G Lehen Hezkuntzako 3. mailako ikasleok historiaurreko artea
deskubritzen ari gara. Aste hauetan labar-artea aztertu dugu eta
buztina manipulatu dugu instrumentuak egiteko. Zenbat ikasten dugun
sortzen dugun bitartean!
2023-24ko ikasturteari hasiera berri eman diogu. Bagoaz poliki-poliki eskolako girora egokitzen. Oso garrantzitsua da hasierako mementu hauek behar bezala artatzea, izan ere, eskolarako sarrerak, erronka handia suposatzen baitu gure txikientzat.
El Equipo Directivo, profesorado y Personal de Administración y el Conserje les quiere dar la bienvenida al nuevo curso escolar. Lo iniciamos llenos de ilusión, nuevos propósitos y muchos objetivos por cumplir.
Zuzendaritza Taldeak, irakasleek , Administrazio langileek eta atezainak ikasturte berriari ongietorria eman nahi diote. Ilusioz, asmo berriez eta betetzeko helburu ugariz beterik ekin genion.
Después de 104 años, los gigantes de Tafalla ya tienen sus nombres. En junio los 3 centros educativos de Tafalla mandaron sus propuestas y ayer, día 20 de agosto se supieron los nombres.
Entre los elegidos hay 2 nombres que salieron propuestos por nuestro centro, la negra “ZUNA” y la china “XIA” propuesta por Uxoa Erro
104 urteren ondoren, Tafallako erraldoiek badute beren izena. Ekainean Tafallako 3 ikastetxeek euren proposamenak bidali zituzten eta atzo, abuztuak 20, jakin ziren izenak.
Aukeratuen artean gure ikastettxeak proposatutako 2 izen daude, “ZUNA” beltza eta “XIA” txinatarra, Uxoa Errok proposatua.
